Ali Şir Nevai, şiirlerini Türkçe ve Farsça yazan bir şairdir. Türkçe şiirlerinde Nevâî, Farsça şiirlerinde ise Fânî mahlasını kullanmıştır. Nevai'nin şiir türleri arasında divan, mesnevi ve tuyuğ gibi türler bulunmaktadır. Divan: Türkçe şiirlerinin dört divanında toplandığı "Hazâinü’l-Maânî" adlı eseri vardır. Mesnevi: "Hayretü’l-Ebrâr", "Ferhat ve Şirin", "Leyla ve Mecnun" gibi mesneviler yazmıştır. Tuyuğ: 15. yüzyılda Çağatay edebiyatında tuyuğ türünde şiirler yazmıştır.