"Alâla" ve "alelade" kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: 1. "Alâla" kelimesi, Tagalog dilinde "worry" anlamına gelir ve iki farklı şekilde kullanılabilir: - Stres son heceye düşüyorsa: Hızlı ve telaşlı bir şekilde endişelenmek. - Stres orta heceye düşüyorsa: Yavaş ama vurgulu bir şekilde hatırlamak. 2. "Alelade" kelimesi ise Arapça kökenli olup, "her zaman görülen", "olağan" ve "bayağı" anlamlarına gelir.