Hayır, tilde ve aksan aynı şey değildir. Aksan, bir harfin üzerine yerleştirilen işaretlerle kelimenin vurgulanması veya seslendirilmesinin belirtilmesi için kullanılan bir terimdir. Tilde ise, bir sembolün üstüne yerleştirilen "~" işaretidir ve genellikle seslendirilmesi " -tilde" olarak yapılır. Ayrıca, İspanyolca'da tilde, bir "n"nin üzerindeki eğri bir çizgi olarak da kullanılır ve bu durumda teknik anlamda bir aksan olarak kabul edilmeyebilir, çünkü "n" ve ñ alfabenin ayrı harfleridir.