Afganca günlük konuşmalar arasında sıkça kullanılan bazı ifadeler şunlardır: "Mersi" (teşekkür etmek); "Dost" (arkadaş); "Sabz" (yeşil); "Da" (evet); "Ne" (hayır). Ayrıca, Afganistan'da günlük yaşamda Farsça ile benzerlikler taşıyan Afganca, aile, hayvanlar, renkler, sayılar, vücut bölümleri ve yiyecekler gibi çeşitli konularda da yaygın olarak kullanılır.