Buradasın
Çeviriyle öğrenme yöntemi nedir?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Çeviriyle öğrenme yöntemi, bir dilin öğrenilmesinde çeviri yaparak dilin kelime dağarcığını genişletme ve gramer yapısını keşfetme yöntemidir 34.
Bu yöntem, aşağıdaki aktivitelerle desteklendiğinde daha etkili olur:
- Dizi ve film izleme: Altyazıları çevirmek, dinleme ve yazılı ifadeleri anlama becerisini artırır 34.
- Müzik dinleme: Şarkı sözlerini çevirmek, ritmi ve ifadeleri daha iyi kavrama fırsatı sunar 34.
- Kitap okuma: Basit kitaplardan başlayıp, seviyeyi yükselterek daha komplike kitaplara geçiş yapmak, kelime haznesini ve gramer bilgisini pekiştirir 2.
Ancak, sadece çeviri yaparak dil öğrenmek, dilin akıcı bir şekilde kullanılmasını sağlamaz; çünkü bu yöntemde öğrenci, İngilizce düşünmeyi öğrenemez 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: