• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Bilim ve Eğitim ›

    Aristonun eserlerini hangi filozoflar tercüme etti?

    • #Felsefe
    • #Tercüme
    • #Filozoflar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Aristo'nun eserlerini tercüme eden filozoflar arasında şunlar bulunmaktadır:
    1. İbnü'n-Nedîm: Aristo'nun hayatı, eserleri ve felsefe sistemi hakkında doğru bilgiye ulaşmak için "Kemmiyyetü kütübi Aristotâlîs" adlı eseri yazmıştır 3.
    2. El-Kindi: Aristo'nun ve diğer Yunan filozoflarının eserlerini tercüme eden bir filozoftur 23.
    3. Fârâbî: Aristo'nun eserlerini kapsamlı bir şekilde eleştirerek yorumlamıştır 13.
    4. Abdullah b. Mukaffa: Aristo'nun Organon adlı eserinin bazı bölümlerini Farsça'dan Arapça'ya çevirmiştir 13.
    5. Huneyn bin İshak: Halife Memun ve Mütevekkil dönemlerinde Yunan eserlerini Arapça'ya çevirmiştir 2.
    Ayrıca, Endülüs'te de Aristo'nun eserleri Müslüman bilim insanları tarafından tercüme edilmiştir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. academia.edu
        1
      2. milliyet.com.tr
        2
      3. islamansiklopedisi.org.tr
        3
      4. kitaphaber.com.tr
        4
      5. saidnursi.de
        5

    • İbnü'n-Nedîm'in Aristo hakkındaki eseri nedir?

    • Fârâbî'nin Aristocu eleştirileri nelerdir?

    • Huneyn bin İshak'ın çeviri faaliyetleri nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Aristo'nun eserlerini Avrupa'ya tanıtan filozof kimdir?

    Aristo'nun eserlerini Avrupa'ya tanıtan filozoflar Abbasi ve Emevi halifeleridir. Bu dönemde, Aristo'nun ve diğer Yunan filozoflarının eserleri, önce Bağdat'ta, ardından Endülüs'te toplanıp tercüme ettirilmiş ve bu sayede Avrupa'ya ulaşmıştır.
    • #Felsefe
    • #Tarih
    • #Ortaçağ
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"5bro0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fbilim-ve-egitim%2Fq%2Faristonun-eserlerini-hangi-filozoflar-tercume-etti-82653332%3Flr%3D213%26ncrnd%3D14001","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8078259711754539509","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754539567188169-18010040338853336399-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-140-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5brow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"5bro1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"science-and-education","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5brow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"5bro2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Aristo'nun eserlerini tercüme eden filozoflar arasında şunlar bulunmaktadır:\n\n1. **İbnü'n-Nedîm**: Aristo'nun hayatı, eserleri ve felsefe sistemi hakkında doğru bilgiye ulaşmak için \"Kemmiyyetü kütübi Aristotâlîs\" adlı eseri yazmıştır [```3```](https://islamansiklopedisi.org.tr/aristo).\n2. **El-Kindi**: Aristo'nun ve diğer Yunan filozoflarının eserlerini tercüme eden bir filozoftur [```2```](https://www.milliyet.com.tr/gundem/aristo-eserlerini-avrupaya-abbasi-ve-emeviler-tanitti-6099817)[```3```](https://islamansiklopedisi.org.tr/aristo).\n3. **Fârâbî**: Aristo'nun eserlerini kapsamlı bir şekilde eleştirerek yorumlamıştır [```1```](https://www.academia.edu/125796726/AR%C4%B0STO_HAKKINDA_B%C4%B0LG%C4%B0_VE_AR%C4%B0STONUN_%C4%B0SLAM_AL%C4%B0MLER%C4%B0_%C3%9CZER%C4%B0NDEK%C4%B0_ETK%C4%B0LER%C4%B0)[```3```](https://islamansiklopedisi.org.tr/aristo).\n4. **Abdullah b. Mukaffa**: Aristo'nun Organon adlı eserinin bazı bölümlerini Farsça'dan Arapça'ya çevirmiştir [```1```](https://www.academia.edu/125796726/AR%C4%B0STO_HAKKINDA_B%C4%B0LG%C4%B0_VE_AR%C4%B0STONUN_%C4%B0SLAM_AL%C4%B0MLER%C4%B0_%C3%9CZER%C4%B0NDEK%C4%B0_ETK%C4%B0LER%C4%B0)[```3```](https://islamansiklopedisi.org.tr/aristo).\n5. **Huneyn bin İshak**: Halife Memun ve Mütevekkil dönemlerinde Yunan eserlerini Arapça'ya çevirmiştir [```2```](https://www.milliyet.com.tr/gundem/aristo-eserlerini-avrupaya-abbasi-ve-emeviler-tanitti-6099817).\n\nAyrıca, Endülüs'te de Aristo'nun eserleri Müslüman bilim insanları tarafından tercüme edilmiştir [```2```](https://www.milliyet.com.tr/gundem/aristo-eserlerini-avrupaya-abbasi-ve-emeviler-tanitti-6099817).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.academia.edu/125796726/AR%C4%B0STO_HAKKINDA_B%C4%B0LG%C4%B0_VE_AR%C4%B0STONUN_%C4%B0SLAM_AL%C4%B0MLER%C4%B0_%C3%9CZER%C4%B0NDEK%C4%B0_ETK%C4%B0LER%C4%B0","title":"(Doc) Aristo Hakkında Bilgi ve Aristo'nun İslam Alimleri...","shownUrl":"https://www.academia.edu/125796726/AR%C4%B0STO_HAKKINDA_B%C4%B0LG%C4%B0_VE_AR%C4%B0STONUN_%C4%B0SLAM_AL%C4%B0MLER%C4%B0_%C3%9CZER%C4%B0NDEK%C4%B0_ETK%C4%B0LER%C4%B0"},{"sourceId":2,"url":"https://www.milliyet.com.tr/gundem/aristo-eserlerini-avrupaya-abbasi-ve-emeviler-tanitti-6099817","title":"Aristo: Eserlerini Avrupa’ya Abbasi... - Güncel Haberler Milliyet","shownUrl":"https://www.milliyet.com.tr/gundem/aristo-eserlerini-avrupaya-abbasi-ve-emeviler-tanitti-6099817"},{"sourceId":3,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/aristo","title":"ARİSTO - TDV İslâm Ansiklopedisi","shownUrl":"https://islamansiklopedisi.org.tr/aristo"},{"sourceId":4,"url":"https://www.kitaphaber.com.tr/aristodan-etkilenen-islam-dusunurleri-k1777.html","title":"Aristo'dan Etkilenen İslam Düşünürleri - Düşünce - Ferhat...","shownUrl":"https://www.kitaphaber.com.tr/aristodan-etkilenen-islam-dusunurleri-k1777.html"},{"sourceId":5,"url":"https://www.saidnursi.de/aristo-m-384-322/","title":"Aristo (M.Ö. 384-322) | EuroNur · SaidNursi.de","shownUrl":"https://www.saidnursi.de/aristo-m-384-322/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Aristonun eserlerini hangi filozoflar tercüme etti?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","categoryTitle":"Bilim ve Eğitim","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/felsefe","text":"#Felsefe"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/filozoflar","text":"#Filozoflar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İbnü'n-Nedîm'in Aristo hakkındaki eseri nedir?","url":"/search?text=%C4%B0bn%C3%BC%27n-Ned%C3%AEm%27in+Aristo+hakk%C4%B1ndaki+eseri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Fârâbî'nin Aristocu eleştirileri nelerdir?","url":"/search?text=F%C3%A2r%C3%A2b%C3%AE%27nin+Aristo%27ya+ele%C5%9Ftirileri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Huneyn bin İshak'ın çeviri faaliyetleri nelerdir?","url":"/search?text=Huneyn+bin+%C4%B0shak%27%C4%B1n+%C3%A7eviri+faaliyetleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Aristonun+eserlerini+hangi+filozoflar+terc%C3%BCme+etti%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8078259711754539509","reqid":"1754539567188169-18010040338853336399-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-140-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754539567188169-18010040338853336399-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-140-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5brow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"5bro3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uralakbulut.com.tr/wp-content/uploads/2019/12/AR%C4%B0STO-ESERLER%C4%B0N%C4%B0-AVRUPA-YA-ABBAS%C4%B0-VE-EMEV%C4%B0LER-TANITTI-11-ARALIK-2019.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/gundem/aristo-eserlerini-avrupaya-abbasi-ve-emeviler-tanitti-6099817?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Aristoteles?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/biography/Aristotle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.aykutsaritas.com/aristoteles-kimdir-hayati-ve-eserleri/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim/q/aristo-nun-eserlerini-avrupa-ya-tanitan-filozof-kimdir-3293982047","header":"Aristo'nun eserlerini Avrupa'ya tanıtan filozof kimdir?","teaser":"Aristo'nun eserlerini Avrupa'ya tanıtan filozoflar Abbasi ve Emevi halifeleridir. Bu dönemde, Aristo'nun ve diğer Yunan filozoflarının eserleri, önce Bağdat'ta, ardından Endülüs'te toplanıp tercüme ettirilmiş ve bu sayede Avrupa'ya ulaşmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/felsefe","text":"#Felsefe"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/ortacag","text":"#Ortaçağ"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5brow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"5bro4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5brow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"5bro5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5brow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}