Abbasi döneminde yapılan çeviriler, antik bilim ve düşünce mirasının Arapça'ya aktarılması kapsamında gerçekleşmiştir. Bu dönemde çevrilen başlıca eserler şunlardır: Felsefe ve mantık eserleri: Platon, Aristo, Ptolemaios gibi filozofların eserleri. Tıp eserleri: Galen, Hipokrat gibi tabiplerin kitapları. Coğrafya eserleri: Batlamyus'un "Almagest" ve "Kanon" adlı eserleri. Astronomi eserleri: Siddhanta, Öklid'in "Elements"i. Çeviri faaliyetleri, Halife Mansur döneminde başlamış ve Me'mun döneminde Beytü'l-Hikme adıyla kurumsallaşmıştır.