Bülent Bozkurt tarafından 1980'de Penguin'den yapılan çeviri, Shakespeare'in en çok çevrilen oyunlarından biridir. Çeviri, Shakespeare'in dili ve üslubunu koruyarak, anlaşılırlığı ön planda tutmuştur. Shakespeare'in üç farklı kaynaktan gelen metni, ilk kez 1601'de yayınlanmıştır
Hamlet, melankolik ve kararsız bir Danimarka prensi ve kralın torunudur. Claudius, hırslı ve manipülatif amcası, Danimarka'nın yeni kralı olur. Gertrude, Claudius ile evli, oğlunu seven zayıf bir kraliçedir. Ophelia, Hamlet'in aşık olduğu Polonius'un kızıdır
Bu video, bir sunum veya ders formatında olup, konuşmacı izleyicilere hitap ederek Shakespeare'in Hamlet eserini ele alıyor.. Video, zıtlıkların (kaos-kozmos, yaşam-ölüm, ak-kara, eski-yeni) insan hayatındaki rolünü ve bunların bir arada bulunmasının yarattığı tuhaflıkları inceliyor. Konuşmacı, bu zıtlıkların bir arada bulunmasının durağanlık yarattığını, bu durağanlığın bataklığa dönüştüğünü ve sonunda çürümüşlüklerin ortaya çıktığını anlatıyor. Video, ilk cinayetin anımsanmasıyla sona eriyor.
Bu video, Tüzün Ataç ile yapılan bir röportajı içeriyor. Röportajda Tüzün Ataç, Kaan Müjdeci'nin yönettiği ve Erdal Beşikçioğlu ile Elit İscan'ı buluşturan "Hamlet" adlı dijital dizinin galasına katıldığını belirtiyor.. Röportajda Tüzün Ataç, yeni proje hazırlığı içinde olduğunu ve bekarlık dönemi uzayınca çıkan aşk haberlerine dair sorulara cevap veriyor. Kendisi mutlu olduğunu ve bekarlık dönemi uzayınca çıkan haberlerin yanlış yorumlandığını açıklıyor. Ayrıca, galaya katılmak için büyük bir heyecanla geldiklerini ve pandemi sonrası etkinliklerin başladığını belirtiyor.
Bu video, bir dizi veya film sahnesini göstermektedir. Ana karakterler arasında Hamlet, Papau ve Ahmet bulunmaktadır. Hamlet üç gündür ortalıkta olmadığı için kız arkadaşı Papau ona pek pas vermiyor.. Video, Hamlet'in geri dönüşünü ve sevgilisini geri kazanma çabasını konu alıyor. Hamlet'in geri döndüğünde halletmesi gereken bir iş kaldığı belirtiliyor. Ayrıca videoda bir kişinin korktuğu, bir kişinin annesiyle ilgili bir anekdot paylaştığı ve telefon araması yaptığı sahneler de yer alıyor.
Shakespeare'in 1599-1601 yılları arasında yazdığı trajedi oyunudur. Danimarka'da geçen oyun, Prens Hamlet'in amcası Claudius'tan intikam almasını anlatır. Oyun üç farklı versiyonda (Q1, Q2, F1) günümüze ulaşmıştır. Shakespeare'in en uzun oyunu olup, 4.042 satır ve 29.551 sözcük içerir
Ghost of King Hamlet appears at Elsinore castle, revealing Claudius's murder. Prince Hamlet seeks revenge, initially acting mad to investigate uncle. Polonius suspects Hamlet's madness stems from his love for Ophelia
Danimarka Kralı Claudius, ölen kardeşinin intikamını almak için Gertrude ile evlenir. Hamlet, babasının intikamını almak için Wittenberg'e gitme isteğini reddeder. Horatio ve arkadaşları iki gece boyunca ölü kralın zırhlı bir hayaletini görür. Hayalet, kralın mezarından çıkıp nöbet tutanlara görünür. Horatio, hayaletle konuşunca hayalet kaybolur
Bu video, bir tiyatro oyununda Hamlet karakterini canlandıran bir baba ve diğer izleyicilerin röportajlarını içeriyor. Röportajlarda izleyiciler oyunun ilk kez izledikleri ve tiyatroyu hiç yalnız bırakmamaları gerektiğini vurguluyorlar.. Videoda Hamlet'in dönüştürülmüş bir versiyonu izleniyor ve izleyiciler oyunun interaktif, seyirciyi içine katan, enerjik ve komik olduğunu belirtiyorlar. Oyunun gündemle alakaları olduğu ve gerçek Hamlet'ten farklı bir bakış açısı sunduğu vurgulanıyor. Ayrıca Şevket adlı bir oyuncunun sahnede olması da izleyicilerin dikkatini çekiyor.
Ophelia is a Danish noblewoman, daughter of Polonius and sister of Laertes. Her name first appeared in Sannazaro's 1504 poem Arcadia as Ofelia. She is obedient to her father and well-loved by many characters
Bu video, bir film veya dizi sahnesini göstermektedir. Karakterler arasında Necati, Mahur, Nevzat ve diğer adamlar bulunmaktadır. Ayrıca Hamlet'in sözleri de sahnede yer almaktadır.. Video, bir kurtarma hikâyesini anlatmaktadır. İlk bölümde karakterler bir savcı hakkında konuşmakta ve Mehmet İnce adlı biriyle ilgili bir durum ele almaktadır. Daha sonra Nevzat'ın babasının ruhu olarak konuşması ve Hamlet'in sözleri yer almaktadır. Son bölümde ise Necati'nin bir adamı kurtarması ve bu olayı kimseye anlatmamaları gerektiği konusunda bir anlaşma yapması gösterilmektedir.
Bu video, William Shakespeare'in Hamlet oyununun bir sahnesini göstermektedir. Videoda Hamlet, annesi, babası ve diğer karakterler yer almaktadır.. Video, Hamlet'in annesinin onu Londra'ya göndermesiyle başlar ve Hamlet'in babasının oyuncuları arasında yer almak istemesiyle devam eder. Hamlet'in iç dünyası, düşünceleri ve duygusal dünyası çeşitli diyaloglar aracılığıyla gösterilir. Video, "To die, to sleep, perchance to dream" sözleriyle ve karakterlerin birbirlerine veda etmesiyle sona erer.
Bu video, William Shakespeare'in Hamlet oyununun bir sahnesini göstermektedir. Videoda Hamlet, annesi, babası ve diğer karakterler yer almaktadır.. Video, Hamlet'in annesinin onu Londra'ya göndermesiyle başlar ve Hamlet'in babasının oyuncuları arasında yer almak istemesiyle devam eder. Hamlet'in iç dünyası, düşünceleri ve duygusal dünyası çeşitli diyaloglar aracılığıyla gösterilir. Video, "To die, to sleep, perchance to dream" sözleriyle ve karakterlerin birbirlerine veda etmesiyle sona erer.
Bu video, Hamlet dizisinin yönetmeni Kaan Müjdeci, oyuncusu Elif İşcan ve oyuncu koçu Kutay Sandıkçı ile yapılan bir röportajdır. Röportajda ayrıca Fırat adlı bir oyuncu da yer almaktadır.. Röportajda Shakespeare'in eserinden uyarlanan Hamlet dizisinin yapım süreci, pandemi döneminde filmi diziye dönüştürme kararı ve dizinin çok katmanlı yapısı ele alınmaktadır. Dizinin adadaki hayat, paranormal dünya ve televizyon dünyası gibi farklı gerçekliklerin bir arada bulunduğu, Elif'in aynı karakteri farklı versiyonlarda canlandırdığı anlatılmaktadır.. Röportajda ayrıca dizinin çekim sürecindeki zorluklar, Metin Erksan'ın "Kadın Hamlet" ve Anes Ferda'nın "Yersiz Yurtsuz" gibi eserlerden alınan etkiler, Shakespeare'in Hamlet'indeki hayalet karakterinin eksikliği ve bu eksikliği sinematik olarak nasıl ele aldıkları da konuşulmaktadır. Dizinin hikayesi, çürümüş bir krallık temalı olup, Fayton Krallığı ve Sedat Peker gibi gerçek olaylara atıfta bulunmaktadır.
Bu video, William Shakespeare'in hayatını ve Hamlet oyununu konu alan bir film veya dizi sahnesini göstermektedir. Videoda Shakespeare, Hamlet, annesi ve diğer karakterler yer almaktadır.. Video, Shakespeare'in bir kadının dokunuşuyla insanların iç dünyasını görebildiğini gösteren bir sahneyle başlar. Ardından Hamlet'in babası olan Shakespeare'in oyuncuları arasında yer almak istemesi, Hamlet'in annesinin ölümü ve Londra'ya gitme kararı, Hamlet'in "To be or not to be" monologu ve son olarak karakterlerin vedalaşmasıyla devam eder. Video, Shakespeare'in Hamlet oyununun temel temalarını ve karakterlerini yansıtmaktadır.
Bu video, William Shakespeare'in "Hamlet" oyunundan seçilmiş monologları içeren bir sahne performansıdır. Hamlet, kral, kraliçe ve diğer karakterlerin sesleriyle oyunun önemli bölümleri sunulmaktadır.. Video, Hamlet'in yaşam ve ölüm arasındaki zorlu düşünceleriyle başlayıp, babasının öldürülmesi ve annesinin yeni kocası olan amcasıyla evlenmesi üzerine yaşadığı iç çatışmaya odaklanıyor. Hamlet, bir oyunu sahneye koyma planıyla amcasının vicdanını kıstırma kararını alırken, kraliçe ile yaşadığı tartışmaları da yer alıyor. Monologlar, adalet, günah, pişmanlık ve intikam temalarını işleyerek oyunun dramatik atmosferini yansıtıyor.
Bu video, ünlü oyuncu Şebnem Bozoklu ile yapılan bir röportajı içeriyor. Şebnem Bozoklu, "Hamlet" dizisinde rol alan ve dijital platformda da performans gösteren bir oyuncu.. Röportajda Şebnem Bozoklu, setten yeni döndüğünü ve yarım gün çalıştığını anlatıyor. Eşi Kanat Akkaya ile birlikte markete gittiğini ve plak dükkanından sipariş aldığını paylaşıyor. Ayrıca "Hamlet" dizisinin dijital platformda da yayınlandığını ve iki bölümün yakında yayınlanacağını belirtiyor. Röportajın sonunda makyaj ve saç konusundaki düşüncelerini de aktarıyor.
Bu video, bir Shakespeare aktörünün Hamlet oyununu canlandırdığı bir sahne performansıdır. Aktör, küçük rollerden vazgeçip büyük Shakespeare aktörü olmak isteyen bir karakter olarak sahneye çıkmaktadır.. Videoda aktör önce kendi monologunu yaparak Shakespeare oyuncusu olma hayalini anlatır, ardından Hamlet oyununun sahne bir çekim üçünü canlandırır. Sincapların işine engel olmasına rağmen, Hamlet'in "olmak ya da olmamak" monologunu ve Romeo ile olan diyaloglarını oynar. Video, Romeo'nun ölümü ve "güzel kokulu gül artık güzel kokmuyor" sözleriyle sona erer.