Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitimci tarafından sunulan uygulamalı İngilizce ve çevirmenlik bölümü hakkında bilgilendirici bir içeriktir.
- Video, iki yıllık önlisans programı olan uygulamalı İngilizce ve çevirmenlik bölümünün yapısını detaylı şekilde anlatmaktadır. Bölümün zorunlu hazırlık yılı, ilk ve ikinci sınıf dersleri, çeviri becerileri, ikinci dil eğitimi, staj imkanları ve Erasmus programı hakkında bilgiler verilmektedir. Ayrıca mezunların iş imkanları ve Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi'ndeki konumu hakkında da bilgiler sunulmaktadır.
- Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik Bölümü Tanıtımı
- Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik bölümü iki yıllık bir önlisans programıdır ve bir yıl zorunlu hazırlığı bulunmaktadır.
- Zorunlu hazırlıkta bir yıl boyunca yüzde yüz İngilizce eğitim alınarak konuşma, yazma ve dinleme becerileri geliştirilir.
- İlk sınıfta ağırlıklı olarak konuşma ve yazma becerileri geliştirilirken çeviriye başlangıç yapılır, karşılaştırmalı dilbilgisi ve vocabler dersleriyle var olan gramer ve vocabler bilgisi tazeleme ve geliştirme sağlanır.
- 01:09İkinci Sınıf ve Mezuniyet Hedefleri
- İkinci sınıfta tamamen çeviri ile iç içe olunur; tıp, Avrupa Birliği metinleri, lojistik, ticaret, siyasi ve hukuk çevirileri yapılır.
- Bölümün mezunları İngilizce metinleri Türkçe'ye, Türkçe metinleri İngilizce'ye çevirebilme becerisine sahip olmalıdır.
- İngilizce dışında Almanca dersleri alınır ve 40 iş günü zorunlu staj yaparak sektör tanıtımı sağlanır.
- 01:56Yurt Dışı Deneyimi ve DGS İmkanları
- Erasmus programıyla üç aylık yurt dışı deneyimi sağlanır ve bu deneyim ders ortalamalarına etki etmez.
- İki yıllık bölüme mezun olunduktan sonra DGS ile İngiliz Dili Edebiyatı, Amerikan Dili Edebiyatı veya Mütercim Tercümanlık gibi dört yıllık bölümlere geçiş yapılabilir.
- İki yıllık programda alınan derslerin çoğu dört yıllık bölümlere geçildiğinde saydırılabilir.
- 03:00İş İmkanları ve Kampüs Bilgileri
- Mezunlar tercüme bürolarında, çevirmenlik bürolarında veya teknik çeviri metinlerinden istinaden dış ticaret şirketlerinde çalışabilirler.
- Bölüm Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi'nde, Çarşıdaki Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu'nda bulunmaktadır.
- Kampüs ve yurtlar arasında 7 km mesafe vardır ve dolmuşla 15-20 dakikada ulaşım sağlanabilir.