Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Behçet Necatigil'in doğumunun 100. yılında düzenlenen sempozyumun belgesel formatında sunumudur. Sempozyum, Küçükçekmece Belediyesi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, İstanbul Zaim Üniversitesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi tarafından düzenlenmiştir.
- Sempozyumda Behçet Necatigil'in şiirleri, çeviri anlayışı ve radyo oyunları akademisyenler, eleştirmenler, şair ve çevirmenler tarafından değerlendirilmiştir. İki gün süren sempozyum, yedi ayrı oturumla gerçekleşmiş ve son oturum İstanbul Zaim Üniversitesi'nde kapanış değerlendirmesi yapılmıştır. Sempozyumda Necatigil'in modern şiir anlayışı, Batı tesiriyle milli değerleri bir arada değerlendirmesi ve yaklaşık 40 çeviri eseri üzerinde durulmuştur.
- Behçet Necatigil Yüz Yaşında Sempozyumu
- İstanbul Behçet Necatigil Yüz Yaşında Sempozyumu iki gün süren bir etkinlik olarak düzenlendi.
- Sempozyumda Necatigil'in şiirleri, çeviri anlayışı ve radyo oyunları akademisyenler, eleştirmenler, şair ve çevirmenler tarafından değerlendirildi.
- Sempozyum, Küçükçekmece Belediyesi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, İstanbul Zaim Üniversitesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi tarafından organize edildi.
- 01:19Sempozyumun İçeriği
- Sempozyumda Behçet Necatigil'in çok yönlü kişiliği ele alındı; biyografi yazarı, Türk edebiyatında isimler sözlüğü gibi eserler yazdı.
- Necatigil radyo oyunları yazdı ve bu türün ilk örneklerini kaleme aldı.
- Dingin bir ruh haliyle ve memleketin problemini fazla büyütmeden kendi içinde yaşatarak sergileyen bir anlatım tarzını benimsedi.
- 02:04Modern Şiir ve Çeviri Anlayışı
- Akademisyen Çilem Tercüman, Necatigil'in modern şiir konusunda Batı tesiri üzerine duruşunu ve milli değerleri içerisinde değerlendirmesini vurguladı.
- Son oturumda Necatigil'in çevirileri ve çeviri anlayışı ele alındı.
- Necatigil'in kırk'a yakın çeviri eseri (roman, anlatı, şiir ve radyo oyunları) olduğu ve çeviri edebiyatı üzerine eleştiri yazdığı belirtildi.