Buradasın
4. Sınıf Türkçe Dersi: Yabancı Dillerden Dilimize Giren Sözcükler
youtube.com/watch?v=bchH592eiwwYapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir öğretmenin 4. sınıf öğrencilerine Türkçe dersi anlattığı eğitim içeriğidir. Öğretmen, sözcük bilgisi konusunu ele almaktadır.
- Videoda, yabancı dillerden dilimize giren sözcükler ve bunların Türkçe karşılıkları anlatılmaktadır. Öğretmen önce teorik bilgileri vererek, yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını kullanmanın önemini vurgulamakta, ardından çeşitli örneklerle (mesaj-ilet, anons-duyuru, antrenman-alıştırma, star-yıldız, seans-süre, full-tam, email-elektronik posta, sanal-gerçek olmayan, printer-yazıcı, exit-çıkış, trend-yönelme, laptop-dizüstü bilgisayar, link-bağlantı, okey-onaylamak, spontane-plansız, skor-sonuç, selfie-özçekim, döviz-yabancı ülke parası, politika-siyaset, show-gösteri, aroma-has koku, internet-genel ağ, galeri-sergi, market-satış merkezi, spiker-konuşmacı, ofis-işyeri, adisyon-hesap, biyografi-özgeçim, branş-koldal, efor-çaba, iskonto-indirim, tatil-dinlence, mouse-fare) yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını açıklamaktadır. Dersin sonunda, Türkçemize sahip çıkmak için yabancı sözcükleri kullanmamaya özen göstermemiz gerektiği vurgulanmaktadır.
- 00:06Yabancı Dillerden Dilimize Giren Sözcükler
- Ders, 4. sınıf Türkçe sözcük bilgisi konusunu ele alıyor ve önceki derste öğretilen sözcük grupları, eş anlamlı, zıt anlamlı ve estesli kelimelerden sonra yabancı dillerden dilimize giren sözcükler konusuna geçiliyor.
- Yabancı dillerden dilimize geçen sözcükler dil kurallarını bozabilir, bu nedenle Türkçenin korunması için Türkçesi varken yabancı sözcüklerin kullanılması yerine Türkçelerinin kullanılması gerekiyor.
- Günümüzde yabancı kelimeler çok yaygın hale gelmiş ve artık kulağa yabancı gelmeyen, sanki Türkçesi oymuş gibi kullanılan kelimeler var.
- 01:26Örnekler ve Etkinlikler
- "Telefonuma mesaj geldi" cümlesindeki "mesaj" sözcüğünün Türkçesi "iletidir", "okuldaki anonsu herkes duymuştu" cümlesindeki "anons" sözcüğünün Türkçesi "duyurudur", "maç öncesi antrenman yaptık" cümlesindeki "antrenman" sözcüğünün Türkçesi "alıştırmadır".
- İlk etkinlikte "star" (yıldız), "seans" (süre), "full" (tam), "email" (elektronik posta), "sanal" (gerçek olmayan), "printer" (yazıcı) gibi kelimelerin Türkçeleri eşleştiriliyor.
- İkinci etkinlikte "exit" (çıkış), "trend" (yönelme), "link" (bağlantı), "laptop" (düz dizüstü bilgisayar) gibi kelimelerin Türkçeleri öğreniliyor.
- 04:23Diğer Yabancı Sözcükler ve Türkçeleri
- "Okey" (onaylamak), "spontane" (plansız, kendiliğinden gelişen), "seans" (oturum), "skor" (sonuç), "selfie" (özçekim), "döviz" (yabancı ülke parası), "politika" (siyaset) gibi kelimelerin Türkçeleri öğreniliyor.
- "Show" (gösteri), "aroma" (has koku), "internet" (genel ağ), "galeri" (sergi), "market" (satış merkezi), "spiker" (konuşmacı), "anons" (duyuru), "ofis" (işyeri) gibi kelimelerin Türkçeleri açıklanıyor.
- "Adisyon" (hesap), "biyografi" (özgeçmiş), "branş" (kolda), "efor" (çaba), "iskonto" (indirim), "tatil" (dinlence), "mouse" (fare) gibi kelimelerin Türkçeleri de öğreniliyor.
- 07:31Türkçemize Sahip Çıkma
- Öğrenilen ve daha da öğrenecek olan birçok kelimenin Türkçelerini kullanmaya özen göstermek gerekiyor.
- Eğer Türkçeleri yerine yabancı sözcüklerin kullanılması devam ederse, zamanla Türkçede kullanılan kelime sayısı azalabilir ve gelecek nesillere dilimizi taşımak zorlaşabilir.
- Bu nedenle, Türkçesi varken yabancı sözcüklerin yerine Türkçelerinin kullanılması gerekiyor.