Uyarlama

"Dikkat Bebek Var" filmi, Heidi Murkoff'un "Bebeğinizi Beklerken Sizi Neler Bekler" adlı kitabından Shauna Cross ve Heather Hach tarafından uyarlanmıştır.

"Bahar" dizisi, Güney Kore yapımı bir diziden uyarlanmıştır.

Galip Derviş dizisi, Monk adlı Amerikan dizisinden uyarlanmıştır çünkü NBC Universal'dan format hakları satın alınmıştır.

"Liar Game" dizisi, Japon mangasından uyarlanmıştır.

"Saatleri Ayarlama Enstitüsü" romanı, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın zamansız eserini yeni bir boyut kazandırmak amacıyla tiyatroya uyarlanmıştır. Bu uyarlamada, sinema ve tiyatronun iç içe geçtiği çağdaş bir yaklaşım benimsenmiş, Serkan Keskin'in onlarca karaktere büründüğü performans ile izleyicilere unutulmaz bir deneyim sunulmuştur.

Evet, "Beyaz Şeytan" (Blow) filmi gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır.

"Hırsızlar Şehri" (The Town) filmi, Chuck Hogan'ın 2004 yapımı "Prince of Thieves" adlı romanından uyarlanmıştır.

"Güzel ve Çirkin" kavramının en iyisi olarak değerlendirilebilecek birkaç yapım şunlardır: 1. 2017 yapımı "Güzel ve Çirkin" (Beauty and the Beast): Bu film, Disney'in 1991 yapımı animasyon filminin canlı aksiyon uyarlaması olup, eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler almış ve dünya çapında büyük bir hasılat elde etmiştir. 2. 1946 yapımı "Güzel ve Çirkin" (La Belle et La Bête): Jean Cocteau'nun yönettiği bu film, masalın klasik bir uyarlaması olarak kabul edilir ve fantastik aşk deneyimi, güzel-çirkin buluşması ve ötekilik temsili gibi temaları işler. 3. 1991 yapımı animasyon filmi: Bu yapım, tüm zamanların en mükemmel animasyonlarından biri olarak gösterilir ve Belle'in bir şatoda esrarengiz bir yaratığa dönüşen prensle yaşadığı maceraları anlatır.

İki farklı "Küçük Kadınlar" yabancı filmi bulunmaktadır: 1. 2019 yapımı "Küçük Kadınlar" (Little Women), yönetmenliğini Greta Gerwig'in üstlendiği, başrollerinde Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh ve Eliza Scanlen'in yer aldığı bir dram ve romantik filmidir. 2. 1994 yapımı "Küçük Kadınlar" (Little Women), yönetmenliğini Gillian Armstrong'un üstlendiği, başrollerinde Winona Ryder, Gabriel Byrne, Trini Alvarado ve Samantha Mathis'in yer aldığı bir dram filmidir.

"Çevik Kuvvet" (The Sweeney) filmi, 70'lerin İngiltere TV şovundan uyarlanmıştır.

"Hayalimdeki Sahneler" filmi, Atıf Yılmaz'ın "Dul Bir Kadın" (1985), "Kadının Adı Yok" (1987) ve Yavuz Özkan'ın "İki Kadın" (1992) filmlerinden uyarlanmıştır.

Cennet Mahallesi dizisi, Gırgıriye adlı 1981 yapımı yerli filmden uyarlanmıştır.

Mucize Doktor dizisinin orijinal hikayesi, 2013 yapımı Güney Kore dizisi olan Good Doctor'dan uyarlanmıştır.

Alita: Savaş Meleği (Alita: Battle Angel), Yukito Kishiro'nun "Gunnm" adlı manga serisine dayanmaktadır.

Jack Reacher karakterine dayanan filmler, Lee Child'ın çok satan roman serisinden uyarlanan eserlerin sinemaya taşınması amacıyla çekilmiştir. İlk Jack Reacher filmi, 2012 yılında Tom Cruise'un başrolünde olduğu ve Christopher McQuarrie tarafından yönetilen bir aksiyon gerilim filmi olarak gösterime girmiştir. 2016 yılında çekilen Jack Reacher: Asla Geri Dönme adlı devam filmi de, serinin daha yeni bir kitabına dayanmakta ve Edward Zwick tarafından yönetilmektedir.

"Eski aşk şiiri" ifadesi, doğrudan bir diziden uyarlama olarak belirtilmemiştir. Ancak, Türk edebiyatından uyarlanan bazı diziler şunlardır: 1. "Aşk-ı Memnu" - Halit Ziya Uşaklıgil'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. 2. "Çalıkuşu" - Reşat Nuri Güntekin'in aynı isimli romanından uyarlanmıştır. 3. "Yaprak Dökümü" - Reşat Nuri Güntekin'in eserinden uyarlanmıştır. Bu diziler, edebiyat eserlerinin televizyona başarılı uyarlamaları olarak öne çıkmaktadır.

Harold ve Mor Tebeşir filmi, karikatürist Crockett Johnson’ın klasikleşen çocuk kitabından uyarlanmıştır. Filmin konusu, maceracı Harold’ın (Zachary Levi) kitabının içinde geçen herhangi bir şeyi mor tebeşiriyle çizdiğinde o şeyi hayata geçirebilmesi üzerine kuruludur. Büyüyüp kendini kitap sayfalarından çıkarıp fiziksel dünyaya karıştırdıktan sonra Harold, gerçek hayat hakkında öğrenecek çok şeyi olduğunu fark eder.

Rebecca filmi iki farklı uyarlamaya sahiptir: 1940 yapımı ve 2020 yapımı. 1940 yapımı Rebecca, Alfred Hitchcock tarafından yönetilen ve Daphne Du Maurier'in romanından uyarlanan bir gizem, dram ve gerilim filmidir. 2020 yapımı Rebecca, Ben Wheatley tarafından yönetilen ve yine Daphne Du Maurier'in romanından uyarlanan bir romantik gerilim filmidir.

Avatar: The Last Airbender 1. Sezon 7. Bölüm Netflix'in canlı aksiyon uyarlamasında yer almamaktadır, çünkü orijinal animasyon serisinin bazı bölümlerinin uyarlamaya dahil edilmemesi kararı alınmıştır.

Kitaplardan uyarlanan bazı çizgi filmler şunlardır: 1. Harry Potter and the Sorcerer's Stone - J.K. Rowling'in kitabından uyarlanmıştır. 2. Dumbo - Helen Aberson'un "Dumbo, the Flying Elephant" kitabından uyarlanmıştır. 3. Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl'ın kitabından uyarlanmıştır. 4. Night at the Museum - Milan Trenc'in kitabından uyarlanmıştır. 5. Mary Poppins Returns - P.L. Travers'in "Mary Poppins" serisinden uyarlanmıştır. 6. The Grinch - Dr. Seuss'un kitabından uyarlanmıştır. 7. Alice in Wonderland - Lewis Carroll ve William Glennon'un kitabından uyarlanmıştır. 8. The Jungle Book - Rudyard Kipling'in kitabından uyarlanmıştır. 9. Stuart Little - E.B. White'ın kitabından uyarlanmıştır. 10. The Polar Express - Chris Van Allsburg'un kitabından uyarlanmıştır.