Yabancı sözcüklere Türkçe karşılık bulma, dilin sadeleştirilmesi ve yabancı kelimelerden arındırılması amacıyla, başka dillerden Türkçeye geçmiş kelimelerin yerine Türkçe kelimelerin kullanılmasıdır. Bu kapsamda, Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından bazı yabancı sözcüklere Türkçe karşılıklar önerilmektedir: - "E-mail" yerine "e-posta"; - "Agresif" yerine "sinirli" veya "asabi"; - "Laptop" yerine "dizüstü bilgisayar"; - "Bariz" yerine "açık"; - "Jenerasyon" yerine "kuşak" veya "nesil".