South Park'ın en iyi dublajı konusunda kesin bir görüş yoktur, ancak bazı bölümler ve sezonlar izleyiciler tarafından beğenilmiştir: "Scott Tenorman Must Die" (5. sezon, 4. bölüm), dizinin en iyi bölümlerinden biri olarak kabul edilir ve IMDb'de yüksek puan almıştır. "Cartman Sucks" (11. sezon, 2. bölüm), homofobi ve dönüşüm terapisi gibi konuları ele alarak eleştirmenler tarafından övülmüştür. "Good Times with Weapons" (8. sezon, 1. bölüm), dizinin animasyon tarzını ve hikayesini farklı bir görsellikle birleştirerek eğlenceli bulunmuştur.