The Handmaid's Tale 3. sezon 13. bölüm "Mayday", June'un Gilead'dan 52 çocuğu kaçırma planını gerçekleştirdiği sezon finalini anlatıyor. Bölümün ana olayları: - June, bir kızın erken gelmesiyle planın tehlikeye girmesine rağmen, çocukları havaalanına ulaştırmayı başarır. - Komutan Lawrence, durumun çok tehlikeli hale gelmesi nedeniyle operasyonu durdurmaya çalışır, ancak June ona karşı çıkar ve kendi kararlarını vereceğini söyler. - Serena Joy, Kanada'da tutuklanır; bu, Fred'in onu polise ihbar etmesiyle mümkün olur. - June, kendini feda ederek çocukların kaçmasını sağlar; bir muhafızı vurarak öldürür ve ardından ormanda kaçarken kendisi de vurulur. Bölüm, June'un yaralı halde ormanda yatarken, Luke ve Hannah ile parkta oynadığı bir anının flashback'iyle sona erer.