"The Legend of Korra" 4. sezon 12. bölüm, "Day of the Colossus", Korra'nın Kuvira'nın ruhsal enerji ışınını durdurarak günü kurtarmasını ve yeni bir ruh portalı açmak için bu enerjiyi kanalize etmesini konu alır. Bu bölümde, Meelo'nun boya planını uygulaması ve Asami'nin babasının ilk kez ortaya çıkışı gibi birçok karakterin öne çıktığı anlar da yer alır. Bölüm, serinin finali olan 13. bölümle birlikte, karakterlerin duygusal yaralarını sararak yeni bir başlangıç yapmalarını ve hikayenin sona ermesini sağlar.