Seslendirme

Looney Tunes çizgi filminde bazı karakterlerin Türkçe seslendirmeleri şu kişiler tarafından yapılmıştır: Bugs Bunny: Serkan Altunorak, Harun Can. Sylvester: Yekta Kopan. Tweety: Berrak Kuş. Barney Moloztaş: Gazanfer Özcan. Fred Çakmaktaş: Sezai Aydın. Shaggy: İlham Erdoğan. Scooby Doo: Aziz Güngör. Red Kit: Köksal Engür. Sevimli Hayalet Casper: Fatih Özkul. Winnie The Pooh (Winnie ve Tiger): Bülent Kayabaş. Seslendirme sanatçıları zamanla değişebilir.

Onur Erol'un "Nasrettin Hoca" şarkısını kimin seslendirdiği hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "Nasrettin Hoca" şarkısının Onur Erol tarafından seslendirildiği bilinmektedir. Şarkının bulunabileceği bazı platformlar: Apple Music; Deezer.

"Bosna Hersek'te bir genç ağlıyor" dizesini Abdulhadi Öztürk'ün "Bosna Hersek" adlı ilahisinde dinlemek mümkündür.

"Ağır Ağır Başlayın" şarkısı, Havin ve Nesrin Güneş tarafından seslendirilmiştir. Havin versiyonuna, "Unutamadım" albümünün bir parçası olarak 09-02-2015 tarihinde erişilmiştir. Nesrin Güneş versiyonu ise "Unutulmayan Seçme Halaylar" albümünde yer almaktadır.

Serdar Gökhan'ın "Kara Pençe" filmindeki karakterini Abdurrahman Palay seslendirmiştir.

"Şarkılar Seni Söyler, Dillerde Nağme Adın" şarkısı, Melihat Gülses tarafından seslendirilmiştir. Ayrıca, bu eseri yorumlayan diğer sanatçılar arasında Zeki Müren ve Yaşar Özel de bulunmaktadır.

"Limon ile Zeytin" çizgi filminde Limon karakterini Pelin Gülmez seslendirmektedir. "Sizinkiler: Çatlak Yumurtalar" animasyon dizisinde ise Limon karakterini Çağlar Çorumlu seslendirmiştir.

League of Legends'ın Türkçe seslendirme kadrosunda yer alan bazı isimler: Murat Kosova: ARAM - Hayalet Dükkân Bekçisi. Erhan Abir: Aatrox. Elif Acehan: Ahri. Kerem Aynalı: Alistar. Buket İrtem: Anivia, Nidalee (2023). Beliz Kobanbay: Annie, Ashe. Zeynep Özden Ayyıldız: Casseopeia. Lütfi Birses: Corki. Savaş Özdural: Dr. Mundo, Mordekaiser. İlkgül Kaya: Lulu, Lux. Daha fazla bilgi için League of Legends'ın resmi seslendirme kadrosuna ait wiki sayfalarına başvurulabilir.

"İntihar Timi" (The Suicide Squad) filminde bazı karakterlerin seslendirmeleri şu kişiler tarafından yapılmıştır: King Shark karakterini Sylvester Stallone seslendirmiştir. The Thinker karakterini Peter Capaldi seslendirmiştir. Diğer karakterlerin seslendirmeleri hakkında bilgi bulunamadı.

"Rafadan Tayfa: Kapadokya" filminin senaryosunu Ozan Çivit ve Arzu Yurtseven yazmıştır.

Idris Elba, "Orman Çocuğu" filminde Shere Khan karakterini seslendirmiştir.

Fatih Özacun'un seslendirdiği bazı karakterler: Çizgi film karakterleri: "Roboroach" çizgi filminde Ruby; "Cedric" çizgi filminde Robert (Cedric'in babası); "Samurai Jack" çizgi filminde Aku; "Skunk Fu" çizgi filminde Kaplan (birkaç bölüm); "Nascar Racers" çizgi filminde Havaci (Steve Sharp); "Rio" animasyon filminde Pedro (kırmızı kafalı küçük ve tombul kuş); "Johnny Test" çizgi filminde Duke (Johnny Test'in konuşan köpeği). Sinema ve dizi karakterleri: "Esaretin Bedeli" (The Shawshank Redemption) filminde Morgan Freeman; "Kayıp Balık Nemo", "Kediler Şehri", "Köpek Oteli" filmlerinde çeşitli karakterler; "Prison Break" dizisinde Benjamin Miles 'C-Note' Franklin; "Duelo de Pasiones" dizisinde Sergio Goyri; "Ali G: Başbelası" (Ali G Indahouse) filminde Sacha Baron Cohen. Ayrıca, Fatih Özacun, "Telefon Kulübesi" (Phone Booth) yarışmasında telefondaki ses olarak da tanınmaktadır.

Seslendirme sanatçılığı için resmi bir eğitim süresi bulunmamaktadır. Seslendirme sanatçısı olmak için izlenebilecek yollardan bazıları şunlardır: Tiyatro bölümü mezunu olmak. Kurslara katılmak. Seslendirme sanatçılığı, aynı zamanda üniversitelerde Güzel Sanatlar Fakültesi kapsamında eğitimi verilen 4 yıllık Ses Eğitimi Bölümü ile de öğrenilebilir.

Buz Devri 2: Erime Başlıyor filminde yer alan bazı seslendirme sanatçıları: Ray Romano: Manny. John Leguizamo: Sid. Denis Leary: Diego. Queen Latifah: Ellie. Seann William Scott: Crash. Josh Peck: Eddie. Will Arnett: Silahşör Akbaba. Jay Leno: Hızlı Tony. Clea Lewis: Cüce Miskin. Alex Sullivan: James. Tom Fahn: Stu. Türkçe dublajda bu karakterleri Ali Poyrazoğlu, Yekta Kopan, Haluk Bilginer, Ayça Bingöl, Umut Tabak, Ahmet Taşar, Hakkı Ergök, Gazanfer Ündüz, Özge Çatıkkaş, Onur Kırış seslendirmiştir.

Cüneyt Arkın'ın "Köroğlu" filminde sesinin farklı olmasının nedeni, seslendirme yapılmasıdır. Arkın'ın canlandırdığı Köroğlu (Ruşen Ali) karakteri, Abdurrahman Palay tarafından seslendirilmiştir.

"Kendimi Kaybettim, Bulamam" şarkısı farklı sanatçılar tarafından yorumlanmıştır: Ogi. Roy. Mustafa Koçel. Jerry.

"Bilmem kime gücendin, hadi gel anlat bana" sözleri, Kaan Boşnak'ın "Bırakma Kendini" şarkısında yer almaktadır.

"Küçelere Su Serpmişem" türküsünü söyleyen bazı kişiler: Reşid Behbudov. Sekine İsmailova. Sami Yusuf. Ezginin Günlüğü. Utku Barış Andaç ve Ozan Sarıboğa. Eypio.

"Döndüm" şarkısını söyleyen sanatçılardan bazıları şunlardır: Emre İlhan. Anıl Piyancı. Özgür Akkuş.

Kösteban karakterini Sabanur Aksoy seslendirmektedir. Gölge karakterini ise Janset canlandırmaktadır. Seslendirme sanatçılarının tam listesine ulaşmak için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: tr.wikipedia.org; seslendirme.org.