"Humat ed-Diyar" marşının Türkçe sözleri şu şekildedir: > "Vatan koruyucuları, üzerinize barış olsun, > Gururlu ruhlarımız aşağılanmayı reddeder. > Arabizmin kutsallığı kutsal bir sığınaktır, > Güneşlerin tahtına boyun eğdirilmeyecek bir korundur. > Şam'ın çeyreklikleri yüksekte kulelerdir, > Göklerin zirvesiyle diyalogda olan > Parlak güneşlerle süslü bir arazi, > Başka bir gökyüzü ya da neredeyse gökyüzü haline gelir. > Umutların çarpması ve kalpteki yankı, tüm ülkeyi birleştiren bir bayrak üzerinde. > Her gözün karanlığı yok mu, > Ve her şehidin kanından gelen mürekkep? > [Bizim] ruhlarımız cüretkar ve [bizim] tarihimiz şanlı, > Ve şehitlerimizin ruhları müthiş koruyuculardır. > Bizden 'Al-Walid' ve bizden 'ar-Rashid', > Peki niçin önderlik etmeyelim ve neden yükselmeyelim?".