Yu kelimesi farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Tatarca ve Zazaca'da "yu" kelimesi, sırasıyla "yumak, yıkamak" ve "rakam" anlamlarına gelir. Kısaltma olarak "YU", Sırbistan ve Karadağ Federal Cumhuriyeti, Talmud Üniversitesi, Yale Üniversitesi gibi farklı kurumları ifade edebilir. Türkiye'de "YU numarası", Yabancı Uyruklu ifadesinin kısaltması olup, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmayan bireylerin kimlik tanımlayıcısı olarak kullanılır. Tarihsel olarak "yu", eski Yugoslavya'nın uluslararası para birimi ve Yugoslavya'nın plaka imi olarak kullanılmıştır.