İsim okunuşu, farklı dillerde ve kültürlerde değişiklik gösterebilir. 1. Türkçe'de: İngilizce bir isim olan "name" kelimesi Türkçe'de "neym" olarak okunur. 2. Arapça'da: "İsmin nedir!" cümlesi Arapça'da "Mâ ismüke" şeklinde yazılır ve okunur. 3. Yabancı Özel İsimlerde: Yabancı dildeki özel isimler, Türkçeye yerleşmişse okunuşlarına göre yazılır ve ekleri de Türkçe'deki gibi okunur. Örneğin, "London" kelimesi Türkçede "Londra" olarak yazılır ve okunur.