MOK.ru'da Türkçe altyazı bulunmamasının nedeni, YouTube'un Türkçe'yi otomatik çeviri dilleri listesine eklememiş olmasıdır. Bu sorunu çözmek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: YouTube uygulamasını güncellemek; Cihazın dil ayarlarını kontrol edip "Dil ve giriş" seçeneğinden varsayılan dilin Türkçe olduğundan emin olmak; YouTube uygulamasının ayarlarına gidip "Altyazılar" seçeneğine dokunmak ve "Otomatik Çeviri" seçeneğinin etkin olduğunu kontrol etmek; İzlenmeye çalışılan videonun altına gidip "Ayarlar" simgesine dokunmak, "Altyazılar" seçeneğine gitmek ve Türkçe'yi seçmek. Ayrıca, YouTube Premium'a abone olunduğunda Türkçe dahil daha fazla otomatik çeviri dili seçeneğine erişim sağlanabilir. Alternatif olarak, üçüncü taraf uygulamalar veya tarayıcılar üzerinden YouTube videoları izlenebilir ve Türkçe altyazılar manuel olarak etkinleştirilebilir. Sorun devam ederse, YouTube Destek ile iletişime geçilmesi önerilir.