"La Casa de Papel" dizisinin Netflix'te neden Türkçe altyazı olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bazı olası nedenler şunlar olabilir: Netflix'in altyazı politikası: Netflix, bazı dizi ve filmlerde Türkçe altyazı sunmayabilir, çünkü bu içerikler için lisans hakları ve dil seçenekleri belirli bir plana göre yönetilir. Sezon ve bölüm sayısı: Dizinin Netflix'te tek sezon olarak yayınlanması ve bu sezonun bölümlerinin Netflix tarafından farklı şekilde bölünmesi, Türkçe altyazı eklenmesini zorlaştırabilir. Türkçe altyazı eklemek için çeşitli yöntemler mevcuttur, örneğin Super Netflix adlı Chrome eklentisi ve Divxplanet gibi sitelerden altyazı bulup senkronlayarak izleme sağlanabilir.