"Ağustosta Sis" (Nebel im August, 2016), Nazi Almanyası'ndaki ötenazi programını, bir akıl hastanesinde bir çocuğun gözünden anlatıyor. Filmin konusu: Ernst Lossa adında bir Yeniş çocuğu, Dr. Veithausen'in gözetiminde zihinsel engellilerin olduğu bir kuruma transfer edilir. Başlangıçta bir baş belası olarak tanımlanan Ernst, kurumun içinde dönen dolapların farkına varır. Dr. Veithausen'in hastaları öldürdüğünün farkına varan Ernst, diğer çocuklarla birlikte bir kaçış planı yapmaya çalışır. Ancak bir hava saldırısı sırasında kaçma planı başarısız olur ve Nandl adlı bir çocuk hayatını kaybeder. Ernst, Dr. Veithausen'i katil olmakla suçlar. Doktor, Ernst'in öldürülmesi için bir hemşireye emir verir, ancak hemşire bu emri yerine getiremez. Daha sonra hemşire ve bir gardiyan, Ernst'i zehirleyerek öldürür. Film, insan yaşamının değersizleştirildiği bir dönemi ve yaşamları sonlandırma politikasının hüküm sürdüğü bir çağı gözler önüne seriyor.