Matrix filmindeki yazılar, Japon alfabesi olan hiragana, katakana ve kanji karakterlerinden oluşmaktadır. Serinin tasarımcısı Simon Whiteley, bu yazıların filmdeki yemek kitaplarında bulunan suşi tariflerinden ilham alınarak oluşturulduğunu belirtmiştir. Ayrıca, film boyunca görülen diğer yazılar ve kodlar, gerçeklik ve illüzyon arasındaki sınırları bulanıklaştırmak için kullanılmıştır ve anlamlı mesajlar ile semboller içerebilir.