Batı kökenli kelimeler, ünsüzler arasında ünlü konmadan şu şekilde yazılır: 1. İki ünsüzle başlayan kelimeler: francala, gram, gramer, grup, kral, kredi, kritik, plan, problem, profesör, program, propaganda, psikoloji, slogan, snop, spor, staj, stil, stüdyo, trafik, tren. 2. İçinde yan yana iki veya daha fazla ünsüz bulunan kelimeler: alafranga, apartman, biyografi, elektrik, kilogram, orkestra, paragraf, telgraf. 3. İki ünsüzle biten kelimeler: film, form, lüks, modern, natürmort, psikiyatr, seks, slayt, teyp. Batı kökenli alıntıların içindeki ve sonundaki "g" ünsüzleri de olduğu gibi korunur.