Türkçe dublaj ve alt yazılı filmler arasındaki temel fark, seslendirme ve metin gösterimi yöntemleridir: - Türkçe dublaj filmlerde, karakterlerin sesleri yerel dile çevrilir ve bu sayede orijinal seslerin kaybolması söz konusu olur. - Altyazılı filmlerde ise, orijinal ses korunur ve alt kısımda metin olarak Türkçe çeviri gösterilir.