Altyazılar

Evet, "Practical Magic" filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

Daniel Sloss: Socio gösterisinin Türkçe altyazıları mevcuttur.

"Sex/Life" dizisinin Türkçe altyazıları bulunmaktadır.

Movavi'ye SRT dosyası eklemek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Movavi Video Converter programını açın ve video dosyasını programa ekleyin. 2. "Video" sekmesine gidin ve altyazıları eklemek istediğiniz video dosyasının yanındaki "Düzenle" düğmesine tıklayın. 3. "Altyazılar" sekmesini açın ve "Ekle" düğmesine tıklayın. 4. "Dosya Seç" seçeneğini kullanarak SRT dosyasını bulun ve seçin. 5. Altyazıların video ile doğru şekilde senkronize olup olmadığını kontrol edin. 6. "Kaydet" düğmesine tıklayın ve altyazı eklenmiş videoyu kaydetmek için hedef klasörü seçin. 7. "Dönüştür" düğmesine tıklayın ve işlem tamamlandıktan sonra çıktı klasörünü açın. Ayrıca, Movavi'nin "Çevrimiçi Arama" özelliğini kullanarak video metadata'sına uygun SRT dosyalarını da bulabilirsiniz.

"Berlin" dizisinin Türkçe altyazıları 29 Aralık 2023 tarihinde yayınlandı.

Subtitles (altyazı) eklentisi kullanmak için farklı yöntemler ve platformlar mevcuttur: 1. Vimeo: Vimeo, videolara otomatik altyazı eklemek için yerleşik araçlar sunar. Bu araçları kullanmak için: - Videonuzu yükleyin ve konuşma tanıma teknolojisiyle otomatik altyazıları oluşturun. - Altyazıları gözden geçirin, düzenleyin ve yayınlayın. 2. Mozilla Firefox: Firefox tarayıcısı için "Add Subtitles" adlı bir eklenti mevcuttur. Bu eklentiyi kullanmak için: - Eklenti menüsünü açın ve bir video elemanı seçin. - Altyazı dosyasını yükleyin veya bir URL'den ekleyin. 3. YouTube: YouTube'da altyazı eklemek için: - YouTube Studio'da oturum açın ve sol menüden "Altyazılar"ı seçin. - Düzenlemek istediğiniz videoyu seçin ve "Dil Ekle" ile dilinizi seçin. - "Altyazı" altında "Ekle"yi seçerek altyazılarınızı ekleyin. 4. Clipchamp: Clipchamp video düzenleyicisinde otomatik altyazı özelliğini kullanmak için: - Videonuzu içe aktarın ve "Altyazılar" simgesini açarak otomatik altyazıları etkinleştirin. - Altyazıları düzenleyin, font, renk ve boyutu özelleştirin. - Altyazı dosyasını SRT formatında indirin ve videonuza gömün.

Evet, "Roommates" dizisinin Kore yapımı olanının Türkçe altyazıları mevcuttur. 1. "Roommates of Poongduck 304" dizisinin Türkçe altyazılı bölümleri, Dizifon ve AsyaBox gibi platformlarda bulunmaktadır.

Evet, "Boss Level" filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

Gürcistan dizilerinin Türkçe altyazılı olmasının nedeni, Türk dizilerinin Gürcistan'da geniş bir izleyici kitlesi tarafından takip edilmesi ve bu dizilerin Türkçe öğrenmenin bir aracı olarak kullanılmasıdır.

"Tabu" filmi için Türkçe altyazıların bulunmamasının nedeni, filmin altyazılarının farklı platformlarda mevcut olması olabilir. Örneğin, turkcealtyazi.org ve opensubtitles.com gibi sitelerde "Nothing Is Private" filminin Türkçe altyazıları bulunmaktadır.

Evet, "My Little Pony" çizgi dizisinin Türkçe altyazıları mevcuttur. Bu altyazıları içeren bazı kaynaklar: - YouTube platformunda "My Little Pony - Türkçe Altyazılı" oynatma listesi. - Dizist sitesinde "My Little Pony Türkçe Dublaj" seçeneği.

"The Sand Castle" (2024) filmi için Türkçe altyazı bulunmaktadır.

Yaşlılara alt yazı verilmesinin birkaç nedeni vardır: 1. Erişilebilirliği artırmak: Altyazılar, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken kişilerin videoları anlamasına yardımcı olur. 2. Dil desteği: Farklı dil konuşan uluslararası bir kitleye içeriği yerelleştirmek için altyazılar kullanılır. 3. Eğitim ve öğrenme: Eğitim materyallerinde altyazılar, izleyicilerin içeriği daha iyi anlamalarını sağlar. 4. Yasal gereksinimler: Bazı yasalar, videolarda temel erişilebilirlik gereksinimlerini belirtir ve altyazı bu gereksinimleri karşılar.

Hint filmlerindeki altyazıların farklı olmasının nedeni, filmlerde birden fazla dilin kullanılmasıdır. Ayrıca, filmlerin hem yerel hem de uluslararası izleyiciye hitap etmesi için, diyalogların yarı İngilizce yarı Hintçe olması da bir diğer faktördür.

YouTube'da sadece altyazı seçeneği mevcut değildir. Videolar, altyazıların otomatik olarak eklendiği veya video sahibi tarafından sağlandığı şekilde izlenebilir.

Evet, "Stranger Things" dizisinin İngilizce altyazıları mevcuttur. Bu altyazıları aşağıdaki sitelerden indirebilirsiniz: - Subscene: "Stranger Things" dizisinin 1. ve 2. sezon altyazılarını SRT formatında indirebilirsiniz. - Türkçe Altyazı: "Stranger Things" dizisinin İngilizce altyazılarını "640574" numarasıyla bulabilirsiniz.

"Küçük Gün Işığım" (Little Miss Sunshine) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

"Altyazı retro" ifadesinin ne işe yaradığı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, genel olarak altyazıların iki ana işlevi vardır: 1. Erişilebilirlik: İşitme güçlüğü çeken kişilerin video içeriğini anlamasına yardımcı olur. 2. Erişim: Videoların arama motorları tarafından daha kolay bulunmasını sağlar, bu da içeriğin daha geniş bir kitleye ulaşmasını mümkün kılar. Ayrıca, bazı altyazı yazılımları (örneğin, Rev) videolara hızlı ve doğru bir şekilde altyazı eklemek için konuşma tanıma teknolojisi kullanır.

Evet, "Cars" (Arabalar) filminin altyazıları mevcuttur. 1. Türkçe altyazılar için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: - TurkceAltyazi.org: "Cars" filminin Türkçe altyazılarını içeren bir site. - Opensubtitles.org: "Cars" filminin Türkçe altyazılarını bulabileceğiniz bir altyazı veritabanı. 2. İngilizce altyazılar için ise: - OpenSubtitles.com: "Cars" filminin İngilizce altyazılarını indirebileceğiniz bir site.

"Dünyayı Ardında Bırak" (Leave the World Behind) filminin altyazıları mevcuttur.