"Altyazili sez" ifadesinin ne işe yaradığı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "altyazı" genel olarak şu işlevlere sahiptir: İşitme engelli veya duyma zorluğu çeken izleyiciler için video, podcast, telefon araması, görüntülü görüşme ve sesli mesaj gibi medyalarda söylenenleri yazıya döker. Yabancı dildeki videolarda, izleyicinin söylenenleri anlamasına yardımcı olur.
Altyazili 1080p ifadesinin ne anlama geldiğine dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, 1080p, "Full HD" olarak da bilinen ve 1920x1080 piksel çözünürlük anlamına gelen bir dijital çözünürlük formatıdır. "p" harfi, "progressive" (aşamalı tarama) anlamına gelir. 1080p ifadesinin ardından gelen sayı, örneğin "1080p30", saniyedeki kare sayısını belirtir.
Altyazı, genellikle bir görüntünün alt kenarında görünen, ek bilgi sağlayan veya anlatımı farklı bir dile çeviren metinlerdir. Altyazının bazı kullanım amaçları: Erişilebilirlik: İşitme engelli kişiler için videoyu daha anlaşılır hale getirir. Eğitim: Kullanıcıların dil öğrenmesine yardımcı olur. Çeviri: Dublajın mümkün olmadığı durumlarda, konuşulan veya yazılı metinleri çevirir. Estetik: Film veya videoların birkaç farklı dile çevrilmesi gerektiğinde, dublajdan daha ucuz bir çözüm sunar.
{"fvvg0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Faltyazili-se-ne-demek-2609964754%3Flr%3D213%26ncrnd%3D64946","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5914963471757231104","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757231104476936-6630412603991496347-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-159-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvvgw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"fvvg1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvvgw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"fvvg2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Altyazılı se\" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, \"se\" kelimesinin Türkçe'de farklı anlamları olduğu bilinmektedir:\n\n* **Fiil kökü**: \"Sevmek\" fiilinin kökü olarak kullanılır ve bir şeyi veya kişiyi beğenmek, duygu beslemek anlamına gelir [```4```](https://nedemeksor.com.tr/se-ne-demek-anlami-ve-kullanimi/).\n* **Kimya terimi**: Selenyum elementinin simgesi [```5```](https://www.mynet.com/se-ne-demek-se-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100272969).\n* **Alfabe harfi**: Türk alfabesinin yirmi ikinci harfi [```5```](https://www.mynet.com/se-ne-demek-se-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100272969).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://sozce.com/nedir/13840-altyazili","title":"Sözce › Altyazılı Sözlük Anlamı Nedir › Altyazılı Ne Demek","shownUrl":"https://sozce.com/nedir/13840-altyazili","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/117778-si-hangi-dil","title":"Si Hangi Dil?","shownUrl":"https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/117778-si-hangi-dil","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/altyaz%C4%B1","title":"Tureng - Altyazı - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/altyaz%C4%B1","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/altyazl-film-ingilizce-ne-demek","title":"Altyazılı Film İngilizce Ne Demek?","shownUrl":"https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/altyazl-film-ingilizce-ne-demek","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://ugurfilm9.com/dil-se/","title":"Dil Se.. Altyazılı İzle | Uğur Film","shownUrl":"https://ugurfilm9.com/dil-se/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Altyazili se ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Özel sürümler neden popülerdir?","url":"/search?text=%C3%96zel+s%C3%BCr%C3%BCmlerin+pop%C3%BClerlik+nedenleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Filmlerde altyazı kullanımı ne zaman yaygınlaştı?","url":"/search?text=Filmlerde+altyaz%C4%B1+kullan%C4%B1m%C4%B1+ne+zaman+yayg%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Special Edition ve standart sürüm arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=Special+Edition+ve+standart+s%C3%BCr%C3%BCm+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Altyazili+se+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5914963471757231104","reqid":"1757231104476936-6630412603991496347-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-159-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757231104476936-6630412603991496347-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-159-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvvgw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"fvvg3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/canl-altyaz-uygulamas-ne-ise-yarar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nasilizlenir.com/netflix-cift-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.teknolojidolabi.com/netflix-ayni-anda-2-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://t.me/s/turkcealtyazilixyz?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://urologdoktor.com/priligy-dapoksetin-nedir-ne-ise-yarar/?size=16&stub=1"],"header":"Altyazili sez ne işe yarar?","teaser":"\"Altyazili sez\" ifadesinin ne işe yaradığı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, \"altyazı\" genel olarak şu işlevlere sahiptir: İşitme engelli veya duyma zorluğu çeken izleyiciler için video, podcast, telefon araması, görüntülü görüşme ve sesli mesaj gibi medyalarda söylenenleri yazıya döker. Yabancı dildeki videolarda, izleyicinin söylenenleri anlamasına yardımcı olur.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/altyazili-sez-ne-ise-yarar-2163695684","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/uygulamalar","text":"Uygulamalar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/hd-full-hd-2k-4k-8k-farklari-h100609.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://restream.io/learn/what-is/1080p/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.technopat.net/2025/02/03/hd-ve-fhd-full-hd-nedir-aralarindaki-fark-ne/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://wmaraci.com/nedir/1080p?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mobilge.com/1080p-nedir-ne-anlama-gelir/?size=16&stub=1"],"header":"Altyazili 1080p ne demek?","teaser":"Altyazili 1080p ifadesinin ne anlama geldiğine dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, 1080p, \"Full HD\" olarak da bilinen ve 1920x1080 piksel çözünürlük anlamına gelen bir dijital çözünürlük formatıdır. \"p\" harfi, \"progressive\" (aşamalı tarama) anlamına gelir. 1080p ifadesinin ardından gelen sayı, örneğin \"1080p30\", saniyedeki kare sayısını belirtir.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/altyazili-1080-p-ne-demek-3843570725","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/video","text":"Video"},{"href":"/yacevap/t/cozunurluk","text":"Çözünürlük"},{"href":"/yacevap/t/hd","text":"HD"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.daha.net/blog/alt-text-nedir-ne-ise-yarar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Altyaz%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://maestra.ai/tr/araclar/canli-alt-yazi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/canl-altyaz-uygulamas-ne-ise-yarar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://simplified.com/tr/subtitle-generator?size=16&stub=1"],"header":"Altyazı se ne işe yarar?","teaser":"Altyazı, genellikle bir görüntünün alt kenarında görünen, ek bilgi sağlayan veya anlatımı farklı bir dile çeviren metinlerdir. Altyazının bazı kullanım amaçları: Erişilebilirlik: İşitme engelli kişiler için videoyu daha anlaşılır hale getirir. Eğitim: Kullanıcıların dil öğrenmesine yardımcı olur. Çeviri: Dublajın mümkün olmadığı durumlarda, konuşulan veya yazılı metinleri çevirir. Estetik: Film veya videoların birkaç farklı dile çevrilmesi gerektiğinde, dublajdan daha ucuz bir çözüm sunar.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/altyazi-se-ne-ise-yarar-2336536493","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"Erişilebilirlik"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/seo","text":"SEO"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvvgw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"fvvg4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvvgw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"fvvg5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvvgw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}