Tirin ve terin terimleri farklı anlamlara sahiptir:
- Tirin: Toprak kap güveç, dikdörtgen ve derin kalıp şeklinde olan bu kap metalden de yapılabilir .
- Terin: Fransız mutfağında, kıyıldıktan sonra hamura veya kalıba dökülerek hazırlanan et, sebze ve balık çeşitlerinden oluşan yemek türüdür .