Mandarin kelimesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlara gelebilir: Çin'de resmi dil: Mandarin, Çin ve Tayvan'da resmî dil olarak kullanılan Standart Çinceye (Putonghua veya Guoyu) işaret eder. Yüksek hükümet memuru: Çin İmparatorluğu'ndaki en yüksek dokuz dereceden devlet memuruna denir. Sanskrit kökenli kelime: Sanskritçe "öğüt" kelimesinden türetilmiştir ve entelektüel veya kültürlü çevrelerde yüksek statüye sahip kişileri ifade eder. Narenciye meyvesi: Kolayca soyulabilen, iri, tatlı ve koyu turuncu renkli meyveli büyük bir narenciye ağacı türüdür. Ayrıca, "mandarin" kelimesi Portekizce kökenli olup, Çin'deki bürokratik memurları tarif etmek için kullanılmıştır.