Yandex çeviri ile Türkçe'den diğer dillere çeviri yapmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Yandex Çeviri web sitesi üzerinden: Metin veya site adresi yazılarak, çevrilecek diller seçilip sonuçlar alınabilir. Sesli çeviri için sesli giriş simgesine tıklayıp mikrofon kullanılarak çeviri yapılabilir. Yandex Browser üzerinden: Bilinmeyen bir kelimeyle karşılaşıldığında, kelime seçilip bağlam menüsünden "Çevir" seçeneği kullanılabilir. Sayfa çevirisi için içerik menüsünden "Sayfayı çevir" veya → Sayfayı çevir düğmesine basılabilir. Mobil uygulama üzerinden: Yandex Çeviri uygulaması indirilerek, 100'den fazla dilde çeviri yapılabilir. Yandex Çeviri, Türkçe, İngilizce ve Rusça'dan çift yönlü çevirileri internet bağlantısı olmadan da gerçekleştirebilir.