• Buradasın

    WPML çeviri nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    WPML ile çeviri yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir:
    1. Web sitesinde çeviri yapmak istenen içerik seçilir 1.
    2. WPML Çeviri Yöneticisi'ne gidilir 1.
    3. WPML Çeviri Yöneticisi, web sitesindeki tüm çevrilebilir içerikleri listeler 1.
    4. Çeviri yapmak istenen sayfa veya gönderi seçilir ve bir dil belirlenir 1.
    5. Çeviri yapmak için üç farklı seçenek sunulur:
      • Elle çeviri 1. Her kelime ve cümlenin manuel olarak çevrilmesini gerektirir 1.
      • Profesyonel çeviri hizmeti 1. Uzman bir çevirmenin hizmetlerinden yararlanılmasını sağlar 1.
      • Otomatik çeviri 1. Çevirileri anında oluşturur, ancak doğru çevrilmediği için genellikle önerilmez 1.
    WPML Çeviri Yönetimi yalnızca WPML'nin Çok Dilli CMS paketinin bir parçası olarak mevcuttur, bu nedenle Çok Dilli Blog paketini kullananlar bu işlevi kullanamaz 5.
    Daha fazla bilgi ve destek için WPML'nin resmi web sitesi ziyaret edilebilir 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    WPML'de çeviri nasıl silinir?

    WPML'de çevirileri silmek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. WP Sheet Editor eklentisini yükleyin. 2. Gönderilerin elektronik tablosunu açın. 3. Seçilen dildeki tüm gönderileri silin. Önemli: İşlemi geri alamayacağınız için seçilen dile dikkat edin. Ayrıca, WPML ayarlarını "WPML > Destek" sayfasından "Sorun Giderme" bağlantısına tıklayarak sıfırlayarak çevirileri silebilirsiniz.

    Doğru çeviri nasıl yapılır?

    Doğru çeviri yapmak için dikkat edilmesi gereken bazı unsurlar: Kaynak metni anlamak. Uygun kelime seçimi. Dilbilgisi ve cümle yapısına dikkat. Kültürel farklılıkları unutmamak. Çeviri araçlarını akıllıca kullanmak. Metin analizi yapmak. Redaksiyon ve düzenleme. Çeviri yaparken dil becerilerini sürekli geliştirmek ve pratik yapmak önemlidir.

    WPML otomatik çeviri yapıyor mu?

    Evet, WPML (WordPress Multilingual Plugin) otomatik çeviri yapabilir. WPML'nin otomatik çeviri özelliği, birden fazla otomatik çeviri motoru (örneğin, WPML AI, DeepL, Google Translate, Microsoft Azure) kullanarak içeriği hızlı bir şekilde çevirebilir. Otomatik çeviri, doğru sonuçlar vermeyebilir.