• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Teknoloji ›

    Vlc'de altyazı gecikmesi nasıl düzeltilir?

    • #Teknoloji
    • #Talimatlar
    • #VLC
    • #Altyazı
    • #MedyaOynatıcı

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    VLC'de altyazı gecikmesini düzeltmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
    1. Kısayol Tuşları: Windows'ta "G" tuşuna basarak altyazıları hızlandırabilir, "H" tuşuna basarak yavaşlatabilirsiniz 12. Mac'te ise "H" ve "J" tuşları aynı işlevi görür 13.
    2. Track Synchronization (İzleme Senkronizasyonu): VLC'nin araç menüsünden "Track Synchronization" seçeneğini açarak altyazı ve ses senkronizasyonunu manuel olarak ayarlayabilirsiniz 12. Bu pencerede altyazı hızını ve süresini değiştirebilirsiniz.
    3. Farklı Subtitle Dosyası: Altyazı dosyasının bozuk olması veya yanlış formatta olması gecikmeye neden olabilir 1. Farklı bir subtitle dosyası indirip kullanmayı deneyebilirsiniz.
    4. Video Formatı veya Kalitesi: Videonun farklı bir formatta veya çözünürlükte olması sorunu çözebilir 1.
    Bu yöntemler geçici çözümlerdir ve VLC kapatıldığında yapılan ayarlar sıfırlanır 4. Altyazı gecikmesini kalıcı olarak düzeltmek için subtitle dosyasını videoya hardcode etmek önerilir 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. guidingtech.com
        1
      2. moviemaker.minitool.com
        2
      3. flexclip.com
        3
      4. multimedia.easeus.com
        4
      5. hitpaw.com
        5

    • Subtitle dosyalarını nasıl hardcode edebilirim?

    • Mac ve Windows'ta altyazı kısayolları nasıl çalışır?

    • Farklı video formatları altyazı gecikmesini nasıl etkiler?

    • Daha fazla bilgi

  • Konuyla ilgili materyaller

    VLC altyazı kaydırma nasıl yapılır?

    VLC'de altyazı kaydırma işlemi iki şekilde yapılabilir: 1. Klavye kısayolları: Altyazıları ileri veya geri almak için "G" ve "H" tuşlarını kullanabilirsiniz. 2. Senkronizasyon seçeneği: "Araçlar" menüsünden "Parça Senkronizasyonu" seçeneğini açarak altyazı senkronizasyonunu ayarlayabilirsiniz.
    • #Teknoloji
    • #Talimatlar
    • #VLC
    • #Altyazı
    5 kaynak

    Altyazı neden sürtüyor?

    Altyazının sürtmesinin birkaç nedeni olabilir: 1. Videoda altyazı yok. 2. Dil desteklenmiyor. 3. Geçici aksaklıklar. 4. Karakter sorunları. 5. Zamanlama hataları.
    • #Teknoloji
    • #YouTube
    • #Altyazı
    • #SorunGiderme
    5 kaynak
Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"an5d0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fvlc-de-altyazi-gecikmesi-nasil-duzeltilir-3085740745%3Flr%3D213%26ncrnd%3D29414","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8459743091753178563","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753178578252703-1707098867756944803-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-141-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"an5dw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"an5d1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"an5dw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"an5d2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**VLC'de altyazı gecikmesini düzeltmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:**\n\n1. **Kısayol Tuşları**: Windows'ta \"G\" tuşuna basarak altyazıları hızlandırabilir, \"H\" tuşuna basarak yavaşlatabilirsiniz [```1```](https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/)[```2```](https://moviemaker.minitool.com/news/vlc-subtitle-delay.html). Mac'te ise \"H\" ve \"J\" tuşları aynı işlevi görür [```1```](https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/)[```3```](https://www.flexclip.com/learn/subtitle-delay-in-vlc.html).\n\n2. **Track Synchronization (İzleme Senkronizasyonu)**: VLC'nin araç menüsünden \"Track Synchronization\" seçeneğini açarak altyazı ve ses senkronizasyonunu manuel olarak ayarlayabilirsiniz [```1```](https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/)[```2```](https://moviemaker.minitool.com/news/vlc-subtitle-delay.html). Bu pencerede altyazı hızını ve süresini değiştirebilirsiniz.\n\n3. **Farklı Subtitle Dosyası**: Altyazı dosyasının bozuk olması veya yanlış formatta olması gecikmeye neden olabilir [```1```](https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/). Farklı bir subtitle dosyası indirip kullanmayı deneyebilirsiniz.\n\n4. **Video Formatı veya Kalitesi**: Videonun farklı bir formatta veya çözünürlükte olması sorunu çözebilir [```1```](https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/).\n\nBu yöntemler geçici çözümlerdir ve VLC kapatıldığında yapılan ayarlar sıfırlanır [```4```](https://multimedia.easeus.com/ai-article/vlc-subtitle-delay.html). Altyazı gecikmesini kalıcı olarak düzeltmek için subtitle dosyasını videoya hardcode etmek önerilir [```4```](https://multimedia.easeus.com/ai-article/vlc-subtitle-delay.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/","title":"3 Ways to Fix VLC Subtitle Delay on Desktop... - Guiding Tech","shownUrl":"https://www.guidingtech.com/fix-vlc-subtitle-delay/"},{"sourceId":2,"url":"https://moviemaker.minitool.com/news/vlc-subtitle-delay.html","title":"How to Fix VLC Subtitle Delay Issue? (3 Useful Methods)","shownUrl":"https://moviemaker.minitool.com/news/vlc-subtitle-delay.html"},{"sourceId":3,"url":"https://www.flexclip.com/learn/subtitle-delay-in-vlc.html","title":"Subtitle Delay in VLC? Resync Subtitles in 4 Ways","shownUrl":"https://www.flexclip.com/learn/subtitle-delay-in-vlc.html"},{"sourceId":4,"url":"https://multimedia.easeus.com/ai-article/vlc-subtitle-delay.html","title":"2 Ways to Fix VLC Subtitle Delay [Windows/Mac/iPhone]","shownUrl":"https://multimedia.easeus.com/ai-article/vlc-subtitle-delay.html"},{"sourceId":5,"url":"https://www.hitpaw.com/subtitle-tips/vlc-subtitles-delay.html","title":"How to Adjust Subtitles Delay in VLC","shownUrl":"https://www.hitpaw.com/subtitle-tips/vlc-subtitles-delay.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Vlc'de altyazı gecikmesi nasıl düzeltilir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/vlc","text":"#VLC"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/medyaoynatici","text":"#MedyaOynatıcı"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Subtitle dosyalarını nasıl hardcode edebilirim?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+dosyalar%C4%B1n%C4%B1+videoya+nas%C4%B1l+hardcode+edebilirim%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Mac ve Windows'ta altyazı kısayolları nasıl çalışır?","url":"/search?text=Mac+ve+Windows%27ta+altyaz%C4%B1+k%C4%B1sayollar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Farklı video formatları altyazı gecikmesini nasıl etkiler?","url":"/search?text=Farkl%C4%B1+video+formatlar%C4%B1+altyaz%C4%B1+gecikmesini+nas%C4%B1l+etkiler%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Vlc%27de+altyaz%C4%B1+gecikmesi+nas%C4%B1l+d%C3%BCzeltilir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8459743091753178563","reqid":"1753178578252703-1707098867756944803-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-141-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753178578252703-1707098867756944803-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-141-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"an5dw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"an5d3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.maketecheasier.com/add-sync-subtitles-vlc/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bluraycopys.com/tr/play-video/use-subtitles-in-vlc/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/vlc-playerde-alt-yazi-nasil-ileriye-aliniyor--39801322?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.vidmore.com/tr/edit-video/vlc-media-player-subtitles/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.checksub.com/blog/subtitles-in-vlc?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/vlc-altyazi-kaydirma-nasil-yapilir-1899605369","header":"VLC altyazı kaydırma nasıl yapılır?","teaser":"VLC'de altyazı kaydırma işlemi iki şekilde yapılabilir: 1. Klavye kısayolları: Altyazıları ileri veya geri almak için \"G\" ve \"H\" tuşlarını kullanabilirsiniz. 2. Senkronizasyon seçeneği: \"Araçlar\" menüsünden \"Parça Senkronizasyonu\" seçeneğini açarak altyazı senkronizasyonunu ayarlayabilirsiniz.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/vlc","text":"#VLC"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.arkthinker.com/tr/fix-video/youtube-auto-translate-subtitles-not-working/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transkriptor.com/tr/altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/viewtopic.php%3ft=8725?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/altyazi-neden-surtuyor-4165704290","header":"Altyazı neden sürtüyor?","teaser":"Altyazının sürtmesinin birkaç nedeni olabilir: 1. Videoda altyazı yok. 2. Dil desteklenmiyor. 3. Geçici aksaklıklar. 4. Karakter sorunları. 5. Zamanlama hataları.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"#YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/sorungiderme","text":"#SorunGiderme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"an5dw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related_materials"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related_materials"},"an5d4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"an5dw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"buttons_right"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"buttons_right"},"an5d5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"an5dw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}