• Buradasın

    Türkçeleştir nasıl kullanılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçeleştirme işlemi için farklı yöntemler ve araçlar kullanılabilir:
    1. WordPress Siteleri İçin: WordPress temalarını ve eklentilerini Türkçeleştirmek için aşağıdaki eklentiler kullanılabilir:
      • Loco Translate: Kullanıcı dostu arayüzü ile kolay ve hızlı çeviri yapar, çeviri dosyalarını içe ve dışa aktarma özelliği vardır 12.
      • Polylang: Çok dilli siteler oluşturmanıza olanak tanır, dil değiştirme ve SEO dostu özellikler sunar 1.
      • WPML: Kapsamlı çeviri, dil yönetimi ve profesyonel çeviri desteği sunar 1.
    2. Manuel Yöntem: Temanın languages klasöründe bulunan dil dosyalarını düzenleyerek Türkçeleştirme yapılabilir 3. Bunun için Poedit gibi çeviri araçları kullanılabilir 3.
    3. Chrome Eklentisi: "Türkçeleştir" adlı Chrome eklentisi, İngilizce klavye kullanarak yazılan metinleri otomatik olarak Türkçeye çevirir 4.

    Konuyla ilgili materyaller

    Bir cümle nasıl Türkçeleştirilir?

    Bir cümlenin Türkçeleştirilmesi için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Yüklem Sırası: Cümlede yüklem öncesi, yüklem ve yüklem sonrası sıralamasına dikkat edilmelidir. 2. Kelime Seçimi: Orijinal cümledeki kelimelerin anlamlarına uygun eşanlamlılar kullanılabilir, ancak her kelimenin bağlamına göre seçilmesi önemlidir. 3. Cümle Yapısı: Karmaşık cümleler basit ifadelere bölünebilir, bu da okunabilirliği artırır. 4. Akıcılık ve Ritim: Cümlenin sesli okunması, akıcılığı ve ritmi kontrol etmek için faydalı olabilir. 5. Dilbilgisi Kontrolü: Cümlenin dilbilgisi kurallarına uygun olup olmadığını kontrol etmek için çevrimiçi dilbilgisi düzeltme araçlarından yararlanılabilir.

    Türkçe çevirisi nasıl yapılır?

    Türkçe çevirisi yapmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Microsoft Edge Tarayıcısı: Microsoft Edge tarayıcısında, yabancı dildeki web sayfalarını çevirmek için Çeviri simgesine tıklanarak sayfanın çevrilmesini istenen dil seçilir ve Çevir butonuna basılır. 2. Yandex Search Uygulaması: Bu uygulama, yüklenen sayfanın dilini otomatik olarak algılar ve Türkçe'ye çevirebilir. 3. Smallpdf PDF Çevirmeni: Bu çevrimiçi araç, PDF dosyalarını İngilizce ve diğer birçok dile çevirebilir. 4. Google Çeviri: WhatsApp gibi uygulamalarda anlık dil çevirisi için Google Çeviri uygulaması kullanılabilir.

    Türkçeleştirilmesi gereken kelimeler nelerdir?

    Türkçeleştirilmesi gereken kelimeler genellikle yabancı kökenli olup, Türkçede tam karşılığını bulamayan veya anlamı değişmiş olan kelimelerden oluşur. İşte bazı örnekler: "Retweet" kelimesinin Türkçedeki karşılığı "sektirme" olarak belirlenmiştir. "Influencer" kelimesi "deneyimleyici" kelimesine çevrilmiştir. "PLF" (precision livestock farming) teriminin Türkçe karşılığı olarak "hassas hayvancılık" ifadesi önerilmiştir. Ayrıca, Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından yapılan güncellemelerle birlikte, halk arasında yaygın olarak kullanılan ancak TDK'de farklı şekilde belirtilen kelimeler de Türkçeleştirilmektedir.