• Buradasın

    Türkce altyazı nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçe altyazı yapmak için iki ana yöntem bulunmaktadır:
    1. Video Oynatıcısına Altyazı Ekleme: VLC Media Player gibi bir medya oynatıcısı kullanarak altyazı ekleyebilirsiniz 1.
      • İstediğiniz filmin Türkçe alt yazısını indirin 1.
      • VLC Media Player'ı yükledikten sonra açın ve "Altyazı > Altyazı Dosyasını Ekle" yolunu takip ederek alt yazıyı yükleyin 1.
    2. Otomatik Altyazı Oluşturma: Yapay zeka destekli çevrimiçi araçlar kullanarak da altyazı oluşturabilirsiniz 23.
      • Maestra: 125'ten fazla dilde gerçek zamanlı altyazı oluşturma imkanı sunar 2. Bir video yükleyin, hedef dili seçin ve altyazılar otomatik olarak oluşturulacaktır 2.
      • Rask: 130'dan fazla dilde hızlı ve doğru transkripsiyon ve çeviri yapar 3. Orijinal videonuzu yükleyin, dilinizi seçin ve altyazıları oluşturun 3.
      • VEED: Video ve ses dosyalarınız için otomatik altyazı oluşturma imkanı sunar 4. Altyazıları videoya yazın veya sabitleyin ya da altyazı dosyasını indirin 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tamindir.com
        1
      2. maestra.ai
        2
      3. tr.rask.ai
        3
      4. veed.io
        4
      5. transkriptor.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı nasıl yazılır?

    "Altyazı" kelimesinin doğru yazımı "alt yazı" şeklindedir.
    5 kaynak

    Altyazı ve çevirili ne demek?

    Altyazı ve çevirili terimleri, video içeriklerinde kullanılan iki farklı kavramı ifade eder: 1. Altyazı: Bir dildeki sesli içeriğin yazılı bir biçimde başka bir dile çevrilerek ekrana yansıtılması işlemidir. 2. Çevirili: Bir videonun veya filmin sözlü metninin başka bir dile çevrilmesi ve bu çevirinin videoya entegre edilmesi anlamına gelir.
    5 kaynak

    Altyazı ve Türkçe altyazı arasındaki fark nedir?

    Altyazı ve Türkçe altyazı arasındaki farklar şunlardır: 1. Altyazı: Genel olarak, yayın veya videonun alt kısmında görünen yazılı metinlerdir. 2. Türkçe altyazı: Özellikle Türkçe dilinde hazırlanan altyazıları ifade eder. Özetle, altyazılar farklı dillerde olabilirken, Türkçe altyazılar sadece Türkçe için hazırlanan metinlerdir.
    5 kaynak

    Türkçe altyazı nereden indirilir?

    Türkçe altyazı indirmek için aşağıdaki sitelerden yararlanabilirsiniz: 1. OpenSubtitles: 6 milyondan fazla altyazı içeren geniş bir veritabanına sahiptir ve kullanıcı dostu bir arayüz sunar. 2. Subscene: Milyonlarca film, program ve dizi için çeviri sunan, basit ve hızlı bir kullanıma sahip bir sitedir. 3. Türkçe Altyazı: Türkçe program, dizi ve film çevirilerinin yer aldığı, kullanışlı bir arayüze sahip yerli bir sitedir. 4. Podnapisi: 2 milyondan fazla altyazı ile hızlı ve kolay altyazı indirme imkanı sağlar. 5. Downsub: Youtube ve diğer platformlardaki videoların altyazılarını indirme seçeneği sunar. Ayrıca, SubDownloader gibi altyazı indirme ve eşleştirme yazılımları da kullanabilirsiniz.
    5 kaynak

    Türkçe altyazı ne demek?

    Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.
    5 kaynak

    Tr altyazı ne demek?

    Tr altyazı ifadesi, "altyazı" kelimesinin Türkçe karşılığıdır. Altyazı, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.
    5 kaynak

    Altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Altyazı çevirisi yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Kaynak altyazı dosyasını edinmek: Altyazı dosyaları genellikle ".srt", ".ass" veya ".sub" uzantılıdır ve zaman kodları ile metinleri içerir. 2. Altyazı çeviri yazılımı seçmek: Aegisub, Subtitle Edit veya Subtitle Workshop gibi yazılımlar altyazı dosyalarını düzenleme ve çevirme özelliklerine sahiptir. 3. Metni anlamak ve kültürel farklılıkları göz önünde bulundurmak: Çeviriyi yaparken metni dikkatlice okumak, anlamını kavramak ve kültürel farklılıkları uygun şekilde yansıtmak önemlidir. 4. Çeviriyi yapmak: Doğru dilbilgisi ve yazım kullanarak, diyalogların doğal akışını koruyacak şekilde çeviriyi gerçekleştirmek gerekmektedir. 5. Altyazı senkronizasyonunu kontrol etmek: Çevirinin zaman kodlarının videonun zaman çizelgesiyle eşleştiğinden emin olmak önemlidir. 6. Kalite kontrol ve düzeltme: Çeviriyi dikkatlice gözden geçirip, yazım ve dilbilgisi hatalarını düzeltmek gerekmektedir. 7. İşbirliği ve geri bildirim: Diğer çevirmenlerle iletişim kurarak ve geri bildirimlerini dikkate alarak çeviriyi geliştirmek faydalı olacaktır. Ayrıca, çevrimiçi altyazı çeviri araçları da mevcuttur, örneğin VEED.IO ve Subtitles Translator gibi platformlar altyazıları otomatik olarak çevirebilir ve düzenleyebilir.
    5 kaynak