Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Java tabanlı bir altyazı oluşturma aracı olan Jav Subtitles Generator kullanarak SUP altyazılarını oluşturmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir:
- Video Dosyasını Yükleme: Jav Subtitles Generator platformuna video dosyasını yükleyin 1.
- Dil Seçimi: Altyazıların dilini seçin, böylece oluşturulan altyazılar konuşulan içerikle doğru bir şekilde eşleşsin 1.
- Ayarları Özelleştirme: Yazı tipi, boyut ve renk gibi altyazı ayarlarını kişiselleştirin 1.
- Altyazı Oluşturma ve İndirme: Ayarları tamamladıktan sonra altyazıları oluşturun ve indirilebilir formatta kaydedin 1.
SUP altyazılarını metin tabanlı SRT formatına dönüştürmek için ise aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
- Subtitle Edit Yazılımı: Bu ücretsiz ve açık kaynaklı yazılım, SUP dosyalarını içe alıp OCR (Optical Character Recognition) teknolojisi ile altyazıları metne dönüştürür 23.
- Online Dönüştürücüler: Subtitle Tools gibi web tabanlı araçlar, SUP dosyalarını SRT formatına dönüştürmek için hızlı bir çözüm sunar 3.
- FFmpeg: Komut satırı aracı olan FFmpeg, SUP dahil olmak üzere video dosyalarından altyazı çıkarır, ancak OCR desteği sağlamaz 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: