Yandex'te alt yazılı film izlemek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Yandex Search uygulamasında: Videoyu tam ekran modunda izlemiyorsanız, videonun oynatma ekranında çeviri simgesine tıklayın ve "Altyazılar" seçeneğini etkinleştirin. Altyazı dilini ve diğer ayarları buradan yapabilirsiniz. 2. Yandex Tarayıcıda: Video oynatırken, videonun üstünde gezinen "Videoyu Çevir" ibaresini gösteren "SmartBox"a tıklayın, istediğiniz dili seçin ve "Altyazıları Göster" seçeneğini seçin. Ayrıca, dijital yayın kanalları, streaming servisleri (Netflix, Disney+, Amazon Prime Video gibi) veya Blu-ray/DVD üzerinden de alt yazılı filmler izleyebilirsiniz.