Dex platformunda altyazı açma işlemi, kullanılan cihaza ve uygulamaya göre değişiklik gösterebilir. İşte bazı yaygın yöntemler:
Google Chrome'da:
Sağ üstte "Diğer" menüsüne tıklayın ve "Ayarlar"ı seçin 1.
"Erişilebilirlik" bölümüne gidin ve "Canlı Altyazı"yı açın 1.
Yandex Search uygulamasında:
Ekranın sağ üst köşesindeki çeviri simgesine tıklayın ve "Altyazılar" seçeneğini etkinleştirin 2.
Video oynatıcılarda:
VLC Media Player gibi bir medya oynatıcısında, altyazı dosyasını (.srt uzantılı) indirip medya dosyasını açtıktan sonra "Altyazı" menüsünden ekleyebilirsiniz 34.
YouTube'da:
Video oynatılırken sağ alt köşedeki "CC" (altyazı) simgesine tıklayın 4.
DEX, "merkeziyetsiz borsa" anlamına gelir. Merkeziyetsiz borsalar, kullanıcıların bir aracı olmadan, doğrudan eşler arası (P2P) kripto para birimi işlemleri yoluyla güvenli bir şekilde çevrimiçi platform üzerinden alım satım yapmalarını sağlayan dijital para birimi değişimidir. Bu tür borsalarda, özel anahtarlar kullanıcıya aittir ve işlemler akıllı sözleşmeler aracılığıyla gerçekleştirilir.
Hem Türkçe altyazı hem de İngilizce altyazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix'te: Netflix'in kendi altyazı ayarlarında çift altyazı desteği yoktur. 2. Diğer Platformlarda: YouTube gibi platformlarda videonun altında bulunan ayarlar simgesine tıklayıp "Altyazılar" kısmından dilleri seçebilir veya VLC Media Player gibi medya oynatıcılarda iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleyebilirsiniz. 3. Canlı Altyazı: Google Chrome'da Canlı Altyazı özelliğini açarak, altyazıları oluşturup Google'a gönderebilir ve böylece İngilizce dışında bir dilde altyazıları görüntüleyebilirsiniz.
{"e6u0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fdex-altyazi-nasil-acilir-300401207%3Flr%3D213%26ncrnd%3D61407","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4107637761754631154","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754631205904158-4990673314493294333-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-157-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e6uw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"e6u1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e6uw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"e6u2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Dex** platformunda altyazı açma işlemi, kullanılan cihaza ve uygulamaya göre değişiklik gösterebilir. İşte bazı yaygın yöntemler:\n\n1. **Google Chrome'da**:\n - Sağ üstte \"Diğer\" menüsüne tıklayın ve \"Ayarlar\"ı seçin [```1```](https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=tr).\n - \"Erişilebilirlik\" bölümüne gidin ve \"Canlı Altyazı\"yı açın [```1```](https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=tr).\n\n2. **Yandex Search uygulamasında**:\n - Ekranın sağ üst köşesindeki çeviri simgesine tıklayın ve \"Altyazılar\" seçeneğini etkinleştirin [```2```](https://yandex.com.tr/support/yandex-app-android-alice/tr/app/subtitles).\n\n3. **Video oynatıcılarda**:\n - VLC Media Player gibi bir medya oynatıcısında, altyazı dosyasını (.srt uzantılı) indirip medya dosyasını açtıktan sonra \"Altyazı\" menüsünden ekleyebilirsiniz [```3```](https://www.tamindir.com/blog/dizi-ve-filmlere-altyazi-nasil-eklenir_27931/)[```4```](https://feeddi.com/altyazi-nasil-acilir).\n\n4. **YouTube'da**:\n - Video oynatılırken sağ alt köşedeki \"CC\" (altyazı) simgesine tıklayın [```4```](https://feeddi.com/altyazi-nasil-acilir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=tr","title":"Chrome'da Altyazıları ve Çevirileri Yönetme - Google Chrome...","shownUrl":"https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=tr"},{"sourceId":2,"url":"https://yandex.com.tr/support/yandex-app-android-alice/tr/app/subtitles","title":"Altyazılar - Arama ve Görüntüleme | Yandex Search Uygulaması","shownUrl":"https://yandex.com.tr/support/yandex-app-android-alice/tr/app/subtitles"},{"sourceId":3,"url":"https://www.tamindir.com/blog/dizi-ve-filmlere-altyazi-nasil-eklenir_27931/","title":"Dizi ve Filmlere Altyazı Nasıl Eklenir? - Tamindir","shownUrl":"https://www.tamindir.com/blog/dizi-ve-filmlere-altyazi-nasil-eklenir_27931/"},{"sourceId":4,"url":"https://feeddi.com/altyazi-nasil-acilir","title":"Altyazı Nasıl Açılır","shownUrl":"https://feeddi.com/altyazi-nasil-acilir"},{"sourceId":5,"url":"https://www.webtekno.com/srt-dosyasi-acma-olusturma-h120191.html","title":"SRT Dosyası Nedir, Nasıl Oluşturulur ve Açılır? - Webtekno","shownUrl":"https://www.webtekno.com/srt-dosyasi-acma-olusturma-h120191.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Dex altyazı nasıl açılır?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/medyaoynaticilar","text":"#MedyaOynatıcılar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Google Chrome'da altyazı ayarları nasıl özelleştirilir?","url":"/search?text=Google+Chrome%27da+altyaz%C4%B1+ayarlar%C4%B1+nas%C4%B1l+%C3%B6zelle%C5%9Ftirilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Altyazı dosyaları nasıl indirilir ve düzenlenir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+dosyalar%C4%B1+nas%C4%B1l+indirilir+ve+d%C3%BCzenlenir%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"VLC Media Player'da altyazıyı nasıl eklenir?","url":"/search?text=VLC+Media+Player%27a+altyaz%C4%B1+ekleme&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Dex+altyaz%C4%B1+nas%C4%B1l+a%C3%A7%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4107637761754631154","reqid":"1754631205904158-4990673314493294333-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-157-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754631205904158-4990673314493294333-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-157-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e6uw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"e6u3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kriptoskop.com/rehber/dex-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.binansal.com/dex-nedir-ne-ise-yarar-ve-nasil-calisir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.getmidas.com/kripto-sozluk/dex-decentralized-exchange-merkeziyetsiz-borsalar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://coin-turk.com/merkeziyetsiz-borsa-dex-nedir-nasil-calisir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kriptomeydan.com/merkezi-olmayan-borsa-nedir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/alt-yazi-dex-nedir-2855507621","header":"Alt yazı Dex nedir?","teaser":"DEX, \"merkeziyetsiz borsa\" anlamına gelir. Merkeziyetsiz borsalar, kullanıcıların bir aracı olmadan, doğrudan eşler arası (P2P) kripto para birimi işlemleri yoluyla güvenli bir şekilde çevrimiçi platform üzerinden alım satım yapmalarını sağlayan dijital para birimi değişimidir. Bu tür borsalarda, özel anahtarlar kullanıcıya aittir ve işlemler akıllı sözleşmeler aracılığıyla gerçekleştirilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/kriptopara","text":"#KriptoPara"},{"href":"/yacevap/t/blockchain","text":"#Blockchain"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/chrome/answer/10538231%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/hem-turkce-hem-ingilizce-altyazili-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/netflix-yabanci-dil-gercek-zamanli-ceviri-chrome-uzantisi-h83592.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzmanim.net/soru/filmlere-ayni-anda-iki-altyazi-eklemek/27220?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/hem-turkce-altyazi-hem-ingilizce-altyazi-nasil-izlenir-2224538360","header":"Hem Türkçe altyazı hem İngilizce altyazı nasıl izlenir?","teaser":"Hem Türkçe altyazı hem de İngilizce altyazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix'te: Netflix'in kendi altyazı ayarlarında çift altyazı desteği yoktur. 2. Diğer Platformlarda: YouTube gibi platformlarda videonun altında bulunan ayarlar simgesine tıklayıp \"Altyazılar\" kısmından dilleri seçebilir veya VLC Media Player gibi medya oynatıcılarda iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleyebilirsiniz. 3. Canlı Altyazı: Google Chrome'da Canlı Altyazı özelliğini açarak, altyazıları oluşturup Google'a gönderebilir ve böylece İngilizce dışında bir dilde altyazıları görüntüleyebilirsiniz.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e6uw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"e6u4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e6uw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"e6u5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e6uw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}