• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    Altyazılar neden bozuk görünüyor?

    • #Teknoloji
    • #MedyaOynatıcılar
    • #Altyazı
    • #SorunGiderme

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Altyazıların bozuk görünmesinin birkaç nedeni olabilir:
    • Yanlış karakter kodlaması 13. Altyazı dosyası UTF-8 biçiminde kaydedilmemiş olabilir 13.
    • Dosya biçimlendirme hatası 1. Altyazı dosyasının biçimi, kullanılan oynatıcı veya programla uyumlu olmayabilir 1.
    • Satırların düzgün bölünmemesi 1. Altyazı metinleri, ekranda iki satıra maksimum 43 karakter olacak şekilde ve en az 2 saniye görüntülenecek şekilde düzenlenmemiş olabilir 1.
    • Senkronizasyon sorunu 1. Altyazılar, filmdeki diyaloglarla doğru zamanda görünmüyordur 1.
    Bu tür sorunları gidermek için Notepad++ gibi araçlarla altyazı dosyasını UTF-8 biçimine dönüştürebilir, Subtitle Edit gibi programlarla hataları düzeltebilir veya profesyonel altyazı oluşturma hizmetlerinden yararlanabilirsiniz 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. semihcetinbas.com.tr
        1
      2. euroalphabet.eu
        2
      3. sordum.net
        3
      4. tahribat.com
        4
      5. bluraycopys.com
        5

    • Altyazı kodlaması nasıl değiştirilir?

    • VLC'de altyazı ayarları nasıl yapılır?

    • Altyazı senkronizasyonu nasıl yapılır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılar neden CC olarak görünüyor?

    Altyazıların CC olarak görünmesinin sebebi, bu terimin "closed captioning" ifadesinin kısaltması olmasıdır. Kapalı altyazılar (CC), bir televizyon programına, filme veya diğer video klibe eşlik eden, hem diyalogları hem de ses efektlerini gösteren metindir. Ayrıca, e-postalarda CC alanı, "carbon copy" anlamına gelir ve göndericinin e-postanın bir kopyasını birincil alıcı dışındaki birine gönderdiğini belirtir.
    • #Teknoloji
    • #Altyazılar
    • #Erişilebilirlik
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"f4840":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Faltyazilar-neden-bozuk-gorunuyor-2408545468%3Flr%3D213%26ncrnd%3D31807","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9696124451755288456","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755288530977205-1765474237875539589-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-154-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"f484w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"f4841":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"f484w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"f4842":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Altyazıların bozuk görünmesinin birkaç nedeni olabilir:\n\n* **Yanlış karakter kodlaması** [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/)[```3```](https://turkcealtyazi.org/viewtopic.php?t=47527). Altyazı dosyası UTF-8 biçiminde kaydedilmemiş olabilir [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/)[```3```](https://turkcealtyazi.org/viewtopic.php?t=47527).\n* **Dosya biçimlendirme hatası** [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/). Altyazı dosyasının biçimi, kullanılan oynatıcı veya programla uyumlu olmayabilir [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/).\n* **Satırların düzgün bölünmemesi** [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/). Altyazı metinleri, ekranda iki satıra maksimum 43 karakter olacak şekilde ve en az 2 saniye görüntülenecek şekilde düzenlenmemiş olabilir [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/).\n* **Senkronizasyon sorunu** [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/). Altyazılar, filmdeki diyaloglarla doğru zamanda görünmüyordur [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/).\n\nBu tür sorunları gidermek için Notepad++ gibi araçlarla altyazı dosyasını UTF-8 biçimine dönüştürebilir, Subtitle Edit gibi programlarla hataları düzeltebilir veya profesyonel altyazı oluşturma hizmetlerinden yararlanabilirsiniz [```1```](https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://semihcetinbas.com.tr/ta/vlc-media-playerda-altyazi-senkronizasyonu-nasil-yapilir/","title":"VLC Media Player'da Altyazı... - Semih ÇETİNBAŞ","shownUrl":"https://semihcetinbas.com.tr/ta/vlc-media-playerda-altyazi-senkronizasyonu-nasil-yapilir/"},{"sourceId":2,"url":"https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/","title":"Altyazı Sorunları: Bunları Nasıl Çözersiniz","shownUrl":"https://www.euroalphabet.eu/tr/altyazi-sorunlari-bunlari-nasil-cozersiniz/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/","title":"Tv de Filmin Altyazısı Görünmüyor Sorununa Çözüm","shownUrl":"https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.tahribat.com/forum/altyazilardaki-turkce-karakterler-bozuldu-acil-yar-123865","title":"Altyazılardaki Türkçe Karakterler Bozuldu Acil Yardım | Forum","shownUrl":"https://www.tahribat.com/forum/altyazilardaki-turkce-karakterler-bozuldu-acil-yar-123865"},{"sourceId":5,"url":"https://www.bluraycopys.com/tr/play-video/use-subtitles-in-vlc/","title":"VLC'de Altyazılar Nasıl Kaydırılır, Düzeltilir, Senkronize Edilir...","shownUrl":"https://www.bluraycopys.com/tr/play-video/use-subtitles-in-vlc/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Altyazılar neden bozuk görünüyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/medyaoynaticilar","text":"#MedyaOynatıcılar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/sorungiderme","text":"#SorunGiderme"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Altyazı kodlaması nasıl değiştirilir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+kodlamas%C4%B1+nas%C4%B1l+de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"VLC'de altyazı ayarları nasıl yapılır?","url":"/search?text=VLC+altyaz%C4%B1+ayarlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Altyazı senkronizasyonu nasıl yapılır?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+senkronizasyonu+nas%C4%B1l+yap%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar+neden+bozuk+g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9696124451755288456","reqid":"1755288530977205-1765474237875539589-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-154-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755288530977205-1765474237875539589-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-154-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"f484w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"f4843":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/altyaz-neden-cc?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fita.com.tr/altyazi-neden-cc/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/443331/altyazi-cc-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.diyvehiclerepair.com/article/does_cc_mean?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://erdallarotocam.com.tr/alt-yazi-nasil-kaldirilir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/altyazilar-neden-cc-olarak-gorunuyor-585387005","header":"Altyazılar neden CC olarak görünüyor?","teaser":"Altyazıların CC olarak görünmesinin sebebi, bu terimin \"closed captioning\" ifadesinin kısaltması olmasıdır. Kapalı altyazılar (CC), bir televizyon programına, filme veya diğer video klibe eşlik eden, hem diyalogları hem de ses efektlerini gösteren metindir. Ayrıca, e-postalarda CC alanı, \"carbon copy\" anlamına gelir ve göndericinin e-postanın bir kopyasını birincil alıcı dışındaki birine gönderdiğini belirtir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"#Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"#Erişilebilirlik"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"f484w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"f4844":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"f484w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"f4845":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"f484w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}