"Parate" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: İspanyolca'da "ayağa kalk" anlamına gelir. Latince'de "hazır olun", "hazırlanın" veya "hazır bulundurun" anlamında kullanılır. Sesli Sözlük'te Danca-Türkçe sözlükte "parat" olarak geçer. Ayrıca, "Parate" kelimesinin geçtiği bazı kullanım örnekleri şunlardır: "Parate ad certamen!" (Yarışma için hazırlanın!). "Milites parate ad pugnam." (Askerler, savaşa hazırlanın.).