Mistress kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara gelir: Metres, sevgili: Evli bir erkekle uzun süreli cinsel ilişki yaşayan kadın. Hanımefendi: Ev hanımı veya evin hanımı. Öğretmen: Kadın öğretmen. Hayvan sahibi: Bir hayvanın sahibesi olan kadın. Nüfuz veya yetki sahibi kadın: Güç, otorite veya mülkiyet sahibi kadın. Ayrıca, "mistress" kelimesi "hanım şeklinde hitap etmek" veya "ustalık kazanmak" gibi fiil olarak da kullanılabilir.