Kaynamak kelimesinin bazı anlamları: Bir sıvı için: Sıcaklığı belli bir dereceyi bulunca buhar durumuna geçerek fokurdamak. Yiyecek veya içecek için: Pişmek, haşlanmak. Yerden çıkmak: Kırık veya çatlak kemik ya da metal parçaların eski durumunu alması, birbirine yapışması. Yara için: Kapanmak, iyileşmek. Mayalı bir şey için: Kabarıp köpürmek. Mide için: Ekşimek. Çalkantı durumunda olmak: Dalgalanmak. Çok miktarda bulunmak: Örneğin, "Burası karınca kaynıyor". Gizli iş çevirmek: "Burada bir iş kaynıyor". Gerektiği gibi yapılamamak: "Lafa daldık, ders kaynadı". Artmak, çoğalmak, yoğunlaşmak: "Gittikçe kaynayıp kabaran bir hiddet". Coşmak, heyecanlanmak: "Değerli bir çalışma kaynadı gibi geliyor bana". Bir yerde huzursuzluk, tedirginlik olmak: "Bir yerde huzursuzluk, tedirginlik olmak". Arada kaybolmak: "Değerli bir çalışma kaynadı gibi geliyor bana".