Gönül almak ve gönül okşamak ifadeleri benzer anlamlar taşısa da, tam olarak aynı şey değildir.

Gönül almak, bir kimseyi sevindiren davranışlarda bulunmak, hediye vererek veya özür dileyerek kırgınlığını ortadan kaldırmak anlamına gelir 12.

Gönül okşamak ise, birini güzel bir söz ya da hoş bir davranışla sevindirmek demektir 4.