"Derdi dünya olanın dünya kadar derdi olur" sözü, dünyevi kaygılara aşırı derecede bağlanan, maddi varlıklara veya geçici hedeflere odaklanan kişinin kaçınılmaz olarak daha fazla dert edineceğini ifade eder. Bu dertler sadece maddiyatla sınırlı kalmaz; statü kazanma çabası, başkalarının ne düşündüğüne dair endişeler, sürekli bir rekabet hali gibi pek çok farklı boyutta ortaya çıkabilir. Ayrıca, bu sözün Mevlana Celaleddin Rumi'ye mal edildiği, ancak ne Mevlana'nın eserlerinde ne de onunla ilgili güvenilir biyografilerde bu ifadeye net bir şekilde rastlanmadığı belirtilmektedir. Sözün tam anlamı ve kimin söylediği konusunda kesin bir bilgi bulunmamaktadır; zamanla halk arasında yayılmış bir söz olarak kabul edilir.