"Merhaba" ve "hoş geldiniz" ifadeleri arasındaki temel fark, kullanım amaçları ve bağlamlarıdır: - Merhaba: Genellikle selamlaşma ve hoş geldin anlamında kullanılır. Arapça kökenli olup, "genişlik, ferahlık" anlamlarını taşır. - Hoş geldiniz: Bir yere veya bir duruma hoş karşılanmayı ifade eder. "Merhaba"dan daha spesifik bir karşılama ifadesidir. Örneğin, "Merhaba!" demek, genel bir selamlama iken, "Hoş geldiniz, nasıl yardımcı olabilirim?" ifadesi, bir karşılama ve hizmet sunma anlamına gelir.