"Bitanem" kelimesi, Türkçede çok sevilen kişiye söylenen bir söz anlamına gelir. Ayrıca, "bitanem" kelimesi Farsça "tane" sözcüğünden türetilmiş olup, "eşsiz, tek ve değerli" anlamlarını da taşır. Bu kelime, genellikle samimi ve yakın ilişkilerde; aile içinde, romantik ilişkilerde ve çok yakın arkadaşlıklarda kullanılır.