Evet, yabancılaşma (alienation) ve alienation aynı şeyi ifade eder. "Alienation" kelimesi, "yabancı" anlamına gelen "alien" kökünden türemiştir ve bir topluluk veya gruba ait olmama duygusunu tanımlar. Yirminci yüzyılın başlarına kadar Türkçede "alienation" kavramının karşılığı "yabancılaşma" değil, "delilik"ti.
Alienated hissetmek, yabancılaşmış veya toplumdan ayrılmış hissetmek anlamına gelir. Bu durum, iki farklı şekilde ortaya çıkabilir: 1. Çevredeki insanlarla bağlantı eksikliği veya bir gruba ait olmama hissi. 2. Bir kişiye, gruba veya fikirlere destek vermeme veya onlarla aynı fikirde olmama durumu.
{"d4i50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fpsikoloji-ve-iliskiler%2Fq%2Falienation-ne-demek-565830908%3Flr%3D213%26ncrnd%3D88991","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8696354561760564664","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1760564688326424-14231779159026766338-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-197-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d4i5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"d4i51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"psychology-and-relationships","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d4i5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"d4i52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Alienation** kelimesi Türkçede **\"yabancılaşma\", \"yabancılaştırma\", \"uzaklaşma\"** gibi anlamlara gelir [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/alienation)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/alienation)[```3```](https://www.seslisozluk.net/alienation-nedir-ne-demek/).\n\nAyrıca, \"alienation\" kelimesinin diğer bazı anlamları:\n* bir mülkiyetin veya hakkın devri [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/alienation)[```3```](https://www.seslisozluk.net/alienation-nedir-ne-demek/);\n* akıl hastalığı, delilik [```3```](https://www.seslisozluk.net/alienation-nedir-ne-demek/);\n* soğutma, aralarını açma [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/alienation)[```3```](https://www.seslisozluk.net/alienation-nedir-ne-demek/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/alienation","title":"Alienation - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/alienation","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.psikolojisozlugu.com/alienation-yabancilasma","title":"Alienation - Yabancılaşma | Psikoloji Sözlüğü","shownUrl":"https://www.psikolojisozlugu.com/alienation-yabancilasma","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://nghiatu.com/tr/ingilizce-icindeki-alienation-ne-anlama-geliyor/en-alienation","title":"İngilizce İçindeki Alienation Ne Anlama Geliyor?","shownUrl":"https://nghiatu.com/tr/ingilizce-icindeki-alienation-ne-anlama-geliyor/en-alienation","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.britannica.com/topic/alienation-society","title":"Alienation | Causes, Effects & Solutions | Britannica","shownUrl":"https://www.britannica.com/topic/alienation-society","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.remzihoca.com/sozluk/alienation","title":"Alienation [Noun] İngilizce Örnek Cümle - Remzi Hoca","shownUrl":"https://www.remzihoca.com/sozluk/alienation","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Alienation ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","categoryTitle":"Psikoloji ve İlişkiler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/psikoloji","text":"Psikoloji"},{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/tip","text":"Tıp"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Alienation: A philosophical perspective?","url":"/search?text=Alienation%3A+A+philosophical+perspective%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Alienation and mental health: How are they related?","url":"/search?text=Alienation+and+mental+health&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Alienation in psychology: What causes it?","url":"/search?text=Alienation+in+psychology%3A+What+causes+it%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Alienation+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8696354561760564664","reqid":"1760564688326424-14231779159026766338-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-197-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d4i5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"d4i53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.frmtr.com/printthread.php%3ft=950817?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.turkmmo.com/konu/3051726-alienation-veya-yabancilasma/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://masonlar.org/masonlar_forum/index.php%3ftopic=1216.0?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://blog.milliyet.com.tr/marx--yabancilasma--ikizdere/Blog/%3fBlogNo=385806?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://iksadyayinevi.com/wp-content/uploads/2020/02/yabanc%C4%B1la%C5%9Fma.pdf?size=16&stub=1"],"header":"Yabancılaşma ve alienation aynı şey mi?","teaser":"Evet, yabancılaşma (alienation) ve alienation aynı şeyi ifade eder. \"Alienation\" kelimesi, \"yabancı\" anlamına gelen \"alien\" kökünden türemiştir ve bir topluluk veya gruba ait olmama duygusunu tanımlar. Yirminci yüzyılın başlarına kadar Türkçede \"alienation\" kavramının karşılığı \"yabancılaşma\" değil, \"delilik\"ti.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/yabancilasma-ve-alienation-ayni-sey-mi-1007280109","tags":[{"href":"/yacevap/t/sosyalbilimler","text":"SosyalBilimler"},{"href":"/yacevap/t/felsefe","text":"Felsefe"},{"href":"/yacevap/t/sosyoloji","text":"Sosyoloji"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"DilBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://medium.com/mr-plan-publication/what-does-it-mean-to-feel-alienated-9ae124a54d9d?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/alienate?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/alienated-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://redkiwiapp.com/tr/english-guide/words/alienated?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://the-dictionary.fandom.com/wiki/Alienated?size=16&stub=1"],"header":"Alienated hissetmek ne demek?","teaser":"Alienated hissetmek, yabancılaşmış veya toplumdan ayrılmış hissetmek anlamına gelir. Bu durum, iki farklı şekilde ortaya çıkabilir: 1. Çevredeki insanlarla bağlantı eksikliği veya bir gruba ait olmama hissi. 2. Bir kişiye, gruba veya fikirlere destek vermeme veya onlarla aynı fikirde olmama durumu.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/alienated-hissetmek-ne-demek-2658424816","tags":[{"href":"/yacevap/t/psikoloji","text":"Psikoloji"},{"href":"/yacevap/t/sosyoloji","text":"Sosyoloji"},{"href":"/yacevap/t/felsefe","text":"Felsefe"},{"href":"/yacevap/t/toplum","text":"Toplum"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d4i5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"d4i54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d4i5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"d4i55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d4i5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}