• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • OyunOyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Oyun ›

    Black Mesa Türkçe yama var mı?

    • Teknoloji
    • Oyunlar
    • Yama
    • Türkçe
    • Kurulum

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Evet, Black Mesa için Türkçe yama mevcuttur 12.
    Yamayı indirmek ve kurmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir:
    1. Dosyaları İndirme: Yama dosyalarını indirin 5.
    2. Oyun Dizinine Kopyalama: Oyunun kurulu olduğu dizindeki "bms" klasörüne "bms_misc_dir.vpk" dosyasını kopyalayın 2.
    3. Onay Verme: Dosyaların üzerine yazması için onay verin 5.
    4. Ayarlardan Açma: Oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayın 25.
    Yama, OyunÇeviri ekibi tarafından hazırlanmıştır 34.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. evosis.org
        1
      2. turkceyamali.com
        2
      3. tamindir.com
        3
      4. oyunceviri.net
        4
      5. yamatr.com
        5

    • OyunÇeviri ekibi hakkında daha fazla bilgi var mı?

    • Black Mesa'nın diğer dil yamaları nelerdir?

    • Black Mesa Türkçe yama nasıl güncellenir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Half-Life Black Mesa'nın Türkçe yaması ne zaman gelecek?

    Half-Life Black Mesa'nın Türkçe yaması 24 Nisan 2021 tarihinde resmi olarak eklenmiştir. Ayrıca, 2020 yılında Black Mesa oyununun Türkçe yaması da mevcuttur. Yamanın tam olarak ne zaman çıkacağına dair güncel bir bilgi bulunamamıştır.
    • Oyunlar
    • Half-Life
    • Mod
    • DilDesteği
    • Türkçe
    5 kaynak

    Black Mesa altyazı nasıl açılır?

    Black Mesa oyununda altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Türkçe yama yüklediyseniz, oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin. 2. Yama yüklemediyseniz, oyunun kurulu olduğu dizindeki "bms_misc_dir.vpk" dosyasını arşivden çıkarıp, oyunun kurulu olduğu "bms" klasörüne kopyalayın. Ardından oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin. Oyunun varsayılan kurulum dizinleri: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Black Mesa\. Altyazıların görünmemesi durumunda, oyunun en güncel sürümüyle uyumlu bir Türkçe yama kullanmanız önerilir.
    • Teknoloji
    • Oyunlar
    • Altyazı
    • Ayarlar
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"kvot0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Foyun%2Fq%2Fblack-mesa-turkce-yama-var-mi-431223733%3Flr%3D213%26ncrnd%3D75540","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7222518921760617640","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1760617762526826-1526275355913785519-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-200-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kvotw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"kvot1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"games","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kvotw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"kvot2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, Black Mesa için Türkçe yama mevcuttur** [```1```](https://www.evosis.org/news/black-mesa-icin-harika-bir-turkce-doku-ve-yama-calismasi-yapildi)[```2```](https://turkceyamali.com/black-mesa-turkce-yama-indir).\n\n**Yamayı indirmek ve kurmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir**:\n1. **Dosyaları İndirme**: Yama dosyalarını indirin [```5```](https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/).\n2. **Oyun Dizinine Kopyalama**: Oyunun kurulu olduğu dizindeki \"bms\" klasörüne \"bms_misc_dir.vpk\" dosyasını kopyalayın [```2```](https://turkceyamali.com/black-mesa-turkce-yama-indir).\n3. **Onay Verme**: Dosyaların üzerine yazması için onay verin [```5```](https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/).\n4. **Ayarlardan Açma**: Oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayın [```2```](https://turkceyamali.com/black-mesa-turkce-yama-indir)[```5```](https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/).\n\nYama, OyunÇeviri ekibi tarafından hazırlanmıştır [```3```](https://www.tamindir.com/indir/black-mesa-turkce-yama/)[```4```](https://www.oyunceviri.net/black-mesa/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.evosis.org/news/black-mesa-icin-harika-bir-turkce-doku-ve-yama-calismasi-yapildi","title":"Black Mesa İçin Harika Bir Türkçe Doku ve Yama... - Evosis","shownUrl":"https://www.evosis.org/news/black-mesa-icin-harika-bir-turkce-doku-ve-yama-calismasi-yapildi","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://turkceyamali.com/black-mesa-turkce-yama-indir","title":"Black Mesa %100 Türkçe Yama İndir","shownUrl":"https://turkceyamali.com/black-mesa-turkce-yama-indir","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.tamindir.com/indir/black-mesa-turkce-yama/","title":"Black Mesa Türkçe Yama İndir - Ücretsiz Oyun... - Tamindir","shownUrl":"https://www.tamindir.com/indir/black-mesa-turkce-yama/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.oyunceviri.net/black-mesa/","title":"Black Mesa - %100 Türkçe Yama - OyunCeviri.net","shownUrl":"https://www.oyunceviri.net/black-mesa/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/","title":"Black Mesa Türkçe Yama","shownUrl":"https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Black Mesa Türkçe yama var mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/oyun","categoryTitle":"Oyun","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/yama","text":"Yama"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kurulum","text":"Kurulum"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"OyunÇeviri ekibi hakkında daha fazla bilgi var mı?","url":"/search?text=Oyun%C3%87eviri+ekibi+hakk%C4%B1nda+bilgi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Black Mesa'nın diğer dil yamaları nelerdir?","url":"/search?text=Black+Mesa+dil+yamalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Black Mesa Türkçe yama nasıl güncellenir?","url":"/search?text=Black+Mesa+T%C3%BCrk%C3%A7e+yama+g%C3%BCncelleme&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Black+Mesa+T%C3%BCrk%C3%A7e+yama+var+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7222518921760617640","reqid":"1760617762526826-1526275355913785519-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-200-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kvotw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"kvot3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.moddb.com/mods/half-life-trke-dublaj-orjinal?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkceyamali.com/black-mesa-turkce-yama-indir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-yama.com/black-mesa-turkce-yama.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.technopat.net/sosyal/konu/iptal-edildi-half-life-1-25-yildoenuemuene-oezel-tuerkce-yama-calismasi.2945428/?size=16&stub=1"],"header":"Half-Life Black Mesa'nın Türkçe yaması ne zaman gelecek?","teaser":"Half-Life Black Mesa'nın Türkçe yaması 24 Nisan 2021 tarihinde resmi olarak eklenmiştir. Ayrıca, 2020 yılında Black Mesa oyununun Türkçe yaması da mevcuttur. Yamanın tam olarak ne zaman çıkacağına dair güncel bir bilgi bulunamamıştır.","href":"/yacevap/c/oyun/q/half-life-black-mesa-nin-turkce-yamasi-ne-zaman-gelecek-1664426171","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/half-life","text":"Half-Life"},{"href":"/yacevap/t/mod","text":"Mod"},{"href":"/yacevap/t/dildestegi","text":"DilDesteği"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.menduh.com/black-mesa-turkce-yama-indir.html/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkceyamadeposu.com/black-mesa-turkce-yama-indir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/black-mesa-subtitles--98114482?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yamatr.com/black-mesa-turkce-yama/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.depohile.com/2022/05/black-mesa-pc-turkce-yama-dosyas-indir.html?size=16&stub=1"],"header":"Black Mesa altyazı nasıl açılır?","teaser":"Black Mesa oyununda altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Türkçe yama yüklediyseniz, oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin. 2. Yama yüklemediyseniz, oyunun kurulu olduğu dizindeki \"bms_misc_dir.vpk\" dosyasını arşivden çıkarıp, oyunun kurulu olduğu \"bms\" klasörüne kopyalayın. Ardından oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin. Oyunun varsayılan kurulum dizinleri: C:\\Program Files (x86)\\Steam\\SteamApps\\common\\Black Mesa\\. Altyazıların görünmemesi durumunda, oyunun en güncel sürümüyle uyumlu bir Türkçe yama kullanmanız önerilir.","href":"/yacevap/c/oyun/q/black-mesa-altyazi-nasil-acilir-3924932839","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/ayarlar","text":"Ayarlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kvotw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"kvot4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kvotw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"kvot5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kvotw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}