Peugeot 208'in en çok hangi motorunun modifiye edildiğine dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Peugeot 208'in modifiye edilebilecek motor seçenekleri arasında 1.2L PureTech, 1.5L BlueHDi ve e-208 (elektrikli motor) bulunmaktadır. 1.2L PureTech: Bu motor, üç farklı güç çıkışına sahiptir: 75 hp, 100 hp ve 130 hp. 1.5L BlueHDi: Dizel motor seçeneği olan 1.5L BlueHDi, 100 hp güç üretir ve uzun mesafe sürüşlerinde yakıt ekonomisi sağlar. e-208: Tamamen elektrikli olan e-208, 136 hp güç üreten bir elektrik motoruna sahiptir ve sıfır emisyonlu bir sürüş deneyimi sunar. Modifiye seçenekleri, kişisel tercihlere ve aracın farklı versiyonlarına göre değişiklik gösterebilir.