"Yavri yavri" ifadesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir: Yer adı: Mardin'in Mazıdağı ilçesine bağlı Karadal Mezrası'nın halen kullanılan eski ve asıl adıdır. Türkü: Erzurum yöresine ait olan ve "Huma Kuşu" olarak da bilinen uzun havanın adıdır. Ünlem: Türkiye Türkçesi ağızlarında küçümseme ünlemi olarak kullanılır. Kelime: Eski Türkçe'de "zayıflamak, güçten düşmek" anlamına gelen "yavrı-" fiilinden türetilmiştir.